Conjugaison:coréen/무찌르다

Verbe

Hangeul 무찌르다 Prononciation 무찌르다 /mu.ˀtɕi.lɯ.ta/ [mu.ˀtɕi.ɾɯ.da] Transcription mujjireuda Conjugaison irrégulier-르 Radical 무찌르- Thème en -으 무찌르- Thème en -아/어 무찔러-

Passé -아/어-ㅆ- 무찔렀- 무찔렀으- 무찔렀어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	무찌른다 mujjireunda [mu.ˀtɕi.ɾɯn.da]	무찌릅니다 mujjireumnida [mu.ˀtɕi.ɾɯm.ni.da]	무찔러 mujjilleo [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌ]	무찔러요 mujjilleoyo [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌ.jo̞]
		Interrogatif	무찌르느냐 mujjireuneunya [mu.ˀtɕi.ɾɯ.nɯ.nja]	무찌릅니까 mujjireumnikka [mu.ˀtɕi.ɾɯm.ni.ˀka]
			—	—	무찌르는가 mujjireuneunga [mu.ˀtɕi.ɾɯ.nɯn.ɡa]	무찌르는가요 mujjireuneungayo [mu.ˀtɕi.ɾɯ.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	무찌르는지 mujjireuneunji [mu.ˀtɕi.ɾɯ.nɯn.dʑi]	무찌르는지요 mujjireuneunjiyo [mu.ˀtɕi.ɾɯ.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	무찌르는구나 mujjireuneunguna [mu.ˀtɕi.ɾɯ.nɯn.ɡu.na]	—	무찌르는구나 mujjireuneunguna [mu.ˀtɕi.ɾɯ.nɯn.ɡu.na]	무찌르는군요 mujjireuneungunnyo [mu.ˀtɕi.ɾɯ.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	무찌르는데 mujjireuneunde [mu.ˀtɕi.ɾɯ.nɯn.de̞]	무찌르는데요 mujjireuneundeyo [mu.ˀtɕi.ɾɯ.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	무찌르더라 mujjireudeora [mu.ˀtɕi.ɾɯ.dʌ.ɾa]	—	무찌르더라고 mujjireudeorago [mu.ˀtɕi.ɾɯ.dʌ.ɾa.ɡo]	무찌르더라고요 mujjireudeoragoyo [mu.ˀtɕi.ɾɯ.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	무찌르더냐 mujjireudeonya [mu.ˀtɕi.ɾɯ.dʌ.nja]	—	무찌르던가 mujjireudeonga [mu.ˀtɕi.ɾɯ.dʌn.ɡa]	무찌르던가요 mujjireudeongayo [mu.ˀtɕi.ɾɯ.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	무찌르던지 mujjireudeonji [mu.ˀtɕi.ɾɯ.dʌn.dʑi]	무찌르던지요 mujjireudeonjiyo [mu.ˀtɕi.ɾɯ.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	무찌르더구나 mujjireudeoguna [mu.ˀtɕi.ɾɯ.dʌ.ɡu.na]	—	무찌르더구나 mujjireudeoguna [mu.ˀtɕi.ɾɯ.dʌ.ɡu.na]	무찌르더군요 mujjireudeogunnyo [mu.ˀtɕi.ɾɯ.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	무찌르던데 mujjireudeonde [mu.ˀtɕi.ɾɯ.dʌn.de̞]	무찌르던데요 mujjireudeondeyo [mu.ˀtɕi.ɾɯ.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	무찌르리라 mujjireurira [mu.ˀtɕi.ɾɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	무찌르랴 mujjireurya [mu.ˀtɕi.ɾɯ.ɾja]	—	무찌를까 mujjireulkka [mu.ˀtɕi.ɾɯɭ.ˀka]	무찌를까요 mujjireulkkayo [mu.ˀtɕi.ɾɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	무찌르지 mujjireuji [mu.ˀtɕi.ɾɯ.dʑi]	무찌르죠 mujjireujyo [mu.ˀtɕi.ɾɯ.dʑo̞]
	Hortatif		무찌르자 mujjireuja [mu.ˀtɕi.ɾɯ.dʑa]	무찌릅시다 mujjireupsida [mu.ˀtɕi.ɾɯp.ˀɕi.da]	무찔러 mujjilleo [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌ]	무찔러요 mujjilleoyo [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌ.jo̞]
	Impératif		무찔러라 mujjilleora [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌ.ɾa]	무찌르십시오 mujjireusipsio [mu.ˀtɕi.ɾɯ.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		무찌르마 mujjireuma [mu.ˀtɕi.ɾɯ.ma]	—	무찌를게 mujjireulge [mu.ˀtɕi.ɾɯɭ.ˀke̞]	무찌를게요 mujjireulgeyo [mu.ˀtɕi.ɾɯɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	무찔렀다 mujjilleotda [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀta]	무찔렀습니다 mujjilleotseumnida [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀsɯm.ni.da]	무찔렀어 mujjilleosseo [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀsʌ]	무찔렀어요 mujjilleosseoyo [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	무찔렀느냐 mujjilleonneunya [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌn.nɯ.nja]	무찔렀습니까 mujjilleotseumnikka [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	무찔렀는가 mujjilleonneunga [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌn.nɯn.ɡa]	무찔렀는가요 mujjilleonneungayo [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	무찔렀는지 mujjilleonneunji [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌn.nɯn.dʑi]	무찔렀는지요 mujjilleonneunjiyo [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	무찔렀구나 mujjilleotguna [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌt̚.ˀku.na]	—	무찔렀구나 mujjilleotguna [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌt̚.ˀku.na]	무찔렀군요 mujjilleotgunnyo [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	무찔렀는데 mujjilleonneunde [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌn.nɯn.de̞]	무찔렀는데요 mujjilleonneundeyo [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	무찔렀더라 mujjilleotdeora [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	무찔렀더라고 mujjilleotdeorago [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	무찔렀더라고요 mujjilleotdeoragoyo [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	무찔렀더냐 mujjilleotdeonya [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀtʌ.nja]	—	무찔렀던가 mujjilleotdeonga [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀtʌn.ɡa]	무찔렀던가요 mujjilleotdeongayo [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	무찔렀던지 mujjilleotdeonji [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀtʌn.dʑi]	무찔렀던지요 mujjilleotdeonjiyo [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	무찔렀더구나 mujjilleotdeoguna [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	무찔렀더구나 mujjilleotdeoguna [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	무찔렀더군요 mujjilleotdeogunnyo [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	무찔렀던데 mujjilleotdeonde [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀtʌn.de̞]	무찔렀던데요 mujjilleotdeondeyo [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	무찔렀으리라 mujjilleosseurira [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	무찔렀으랴 mujjilleosseurya [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	무찔렀을까 mujjilleosseulkka [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	무찔렀을까요 mujjilleosseulkkayo [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	무찔렀지 mujjilleotji [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀtɕi]	무찔렀죠 mujjilleotjyo [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	무찌르는 mujjireuneun [mu.ˀtɕi.ɾɯ.nɯn]	무찌르던 mujjireudeon [mu.ˀtɕi.ɾɯ.dʌn]	무찌를 mujjireul [mu.ˀtɕi.ɾɯɭ]
Passé	무찌른 mujjireun [mu.ˀtɕi.ɾɯn]	무찔렀던 mujjilleotdeon [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀtʌn]	무찔렀을 mujjilleosseul [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	무찌르기 mujjireugi [mu.ˀtɕi.ɾɯ.ɡi]	무찌름 mujjireum [mu.ˀtɕi.ɾɯm]
Passé	무찔렀기 mujjilleotgi [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌt̚.ˀki]	무찔렀음 mujjilleosseum [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	무찌르고 mujjireugo [mu.ˀtɕi.ɾɯ.ɡo]	무찌르니까 mujjireunikka [mu.ˀtɕi.ɾɯ.ni.ˀka]	무찌르다가 mujjireudaga [mu.ˀtɕi.ɾɯ.da.ɡa]	무찔러도 mujjilleodo [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌ.do]	무찌르면 mujjireumyeon [mu.ˀtɕi.ɾɯ.mjʌn]	무찔러서 mujjilleoseo [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌ.sʌ]	무찌르지 mujjireuji [mu.ˀtɕi.ɾɯ.dʑi]
Passé	무찔렀고 mujjilleotgo [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌt̚.ˀko]	무찔렀으니까 mujjilleosseunikka [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	무찔렀다가 mujjilleotdaga [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀta.ɡa]	무찔렀어도 mujjilleosseodo [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀsʌ.do]	무찔렀으면 mujjilleosseumyeon [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	무찔렀지 mujjilleotji [mu.ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀtɕi]