Conjugaison:coréen/부드럽다

Adjectif

Hangeul 부드럽다 Prononciation 부드럽따 /pu.tɯ.lʌp.ˀta/ [pu.dɯ.ɾʌp̚.ˀta] Transcription budeureopda Conjugaison irrégulier-ㅂ Radical 부드럽- Thème en -으 부드러우- Thème en -아/어 부드러워-

Passé -아/어-ㅆ- 부드러웠- 부드러웠으- 부드러웠어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	부드럽다 budeureopda [pu.dɯ.ɾʌp̚.ˀta]	부드럽습니다 budeureopseumnida [pu.dɯ.ɾʌp.ˀsɯm.ni.da]	부드러워 budeureowo [pu.dɯ.ɾʌ.wʌ]	부드러워요 budeureowoyo [pu.dɯ.ɾʌ.wʌ.jo̞]
		Interrogatif	부드러우냐 budeureounya [pu.dɯ.ɾʌ.u.nja]	부드럽습니까 budeureopseumnikka [pu.dɯ.ɾʌp.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	부드러운가 budeureounga [pu.dɯ.ɾʌ.un.ɡa]	부드러운가요 budeureoungayo [pu.dɯ.ɾʌ.un.ɡa.jo̞]
			—	—	부드러운지 budeureounji [pu.dɯ.ɾʌ.un.dʑi]	부드러운지요 budeureounjiyo [pu.dɯ.ɾʌ.un.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	부드럽구나 budeureopguna [pu.dɯ.ɾʌp̚.ˀku.na]	—	부드럽구나 budeureopguna [pu.dɯ.ɾʌp̚.ˀku.na]	부드럽군요 budeureopgunnyo [pu.dɯ.ɾʌp̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	부드러운데 budeureounde [pu.dɯ.ɾʌ.un.de̞]	부드러운데요 budeureoundeyo [pu.dɯ.ɾʌ.un.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	부드럽더라 budeureopdeora [pu.dɯ.ɾʌp̚.ˀtʌ.ɾa]	—	부드럽더라고 budeureopdeorago [pu.dɯ.ɾʌp̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	부드럽더라고요 budeureopdeoragoyo [pu.dɯ.ɾʌp̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	부드럽더냐 budeureopdeonya [pu.dɯ.ɾʌp̚.ˀtʌ.nja]	—	부드럽던가 budeureopdeonga [pu.dɯ.ɾʌp̚.ˀtʌn.ɡa]	부드럽던가요 budeureopdeongayo [pu.dɯ.ɾʌp̚.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	부드럽던지 budeureopdeonji [pu.dɯ.ɾʌp̚.ˀtʌn.dʑi]	부드럽던지요 budeureopdeonjiyo [pu.dɯ.ɾʌp̚.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	부드럽더구나 budeureopdeoguna [pu.dɯ.ɾʌp̚.ˀtʌ.ɡu.na]	—	부드럽더구나 budeureopdeoguna [pu.dɯ.ɾʌp̚.ˀtʌ.ɡu.na]	부드럽더군요 budeureopdeogunnyo [pu.dɯ.ɾʌp̚.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	부드럽던데 budeureopdeonde [pu.dɯ.ɾʌp̚.ˀtʌn.de̞]	부드럽던데요 budeureopdeondeyo [pu.dɯ.ɾʌp̚.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	부드러우리라 budeureourira [pu.dɯ.ɾʌ.u.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	부드러우랴 budeureourya [pu.dɯ.ɾʌ.u.ɾja]	—	부드러울까 budeureoulkka [pu.dɯ.ɾʌ.uɭ.ˀka]	부드러울까요 budeureoulkkayo [pu.dɯ.ɾʌ.uɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	부드럽지 budeureopji [pu.dɯ.ɾʌp̚.ˀtɕi]	부드럽죠 budeureopjyo [pu.dɯ.ɾʌp̚.ˀtɕo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	부드러웠다 budeureowotda [pu.dɯ.ɾʌ.wʌ.ˀta]	부드러웠습니다 budeureowotseumnida [pu.dɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsɯm.ni.da]	부드러웠어 budeureowosseo [pu.dɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsʌ]	부드러웠어요 budeureowosseoyo [pu.dɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	부드러웠느냐 budeureowonneunya [pu.dɯ.ɾʌ.wʌn.nɯ.nja]	부드러웠습니까 budeureowotseumnikka [pu.dɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	부드러웠는가 budeureowonneunga [pu.dɯ.ɾʌ.wʌn.nɯn.ɡa]	부드러웠는가요 budeureowonneungayo [pu.dɯ.ɾʌ.wʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	부드러웠는지 budeureowonneunji [pu.dɯ.ɾʌ.wʌn.nɯn.dʑi]	부드러웠는지요 budeureowonneunjiyo [pu.dɯ.ɾʌ.wʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	부드러웠구나 budeureowotguna [pu.dɯ.ɾʌ.wʌt̚.ˀku.na]	—	부드러웠구나 budeureowotguna [pu.dɯ.ɾʌ.wʌt̚.ˀku.na]	부드러웠군요 budeureowotgunnyo [pu.dɯ.ɾʌ.wʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	부드러웠는데 budeureowonneunde [pu.dɯ.ɾʌ.wʌn.nɯn.de̞]	부드러웠는데요 budeureowonneundeyo [pu.dɯ.ɾʌ.wʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	부드러웠더라 budeureowotdeora [pu.dɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	부드러웠더라고 budeureowotdeorago [pu.dɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	부드러웠더라고요 budeureowotdeoragoyo [pu.dɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	부드러웠더냐 budeureowotdeonya [pu.dɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌ.nja]	—	부드러웠던가 budeureowotdeonga [pu.dɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌn.ɡa]	부드러웠던가요 budeureowotdeongayo [pu.dɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	부드러웠던지 budeureowotdeonji [pu.dɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌn.dʑi]	부드러웠던지요 budeureowotdeonjiyo [pu.dɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	부드러웠더구나 budeureowotdeoguna [pu.dɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	부드러웠더구나 budeureowotdeoguna [pu.dɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	부드러웠더군요 budeureowotdeogunnyo [pu.dɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	부드러웠던데 budeureowotdeonde [pu.dɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌn.de̞]	부드러웠던데요 budeureowotdeondeyo [pu.dɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	부드러웠으리라 budeureowosseurira [pu.dɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	부드러웠으랴 budeureowosseurya [pu.dɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	부드러웠을까 budeureowosseulkka [pu.dɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	부드러웠을까요 budeureowosseulkkayo [pu.dɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	부드러웠지 budeureowotji [pu.dɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtɕi]	부드러웠죠 budeureowotjyo [pu.dɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	부드러운 budeureoun [pu.dɯ.ɾʌ.un]	부드럽던 budeureopdeon [pu.dɯ.ɾʌp̚.ˀtʌn]	부드러울 budeureoul [pu.dɯ.ɾʌ.uɭ]
Passé	—	부드러웠던 budeureowotdeon [pu.dɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌn]	부드러웠을 budeureowosseul [pu.dɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	부드럽기 budeureopgi [pu.dɯ.ɾʌp̚.ˀki]	부드러움 budeureoum [pu.dɯ.ɾʌ.um]
Passé	부드러웠기 budeureowotgi [pu.dɯ.ɾʌ.wʌt̚.ˀki]	부드러웠음 budeureowosseum [pu.dɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	부드럽고 budeureopgo [pu.dɯ.ɾʌp̚.ˀko]	부드러우니까 budeureounikka [pu.dɯ.ɾʌ.u.ni.ˀka]	부드럽다가 budeureopdaga [pu.dɯ.ɾʌp̚.ˀta.ɡa]	부드러워도 budeureowodo [pu.dɯ.ɾʌ.wʌ.do]	부드러우면 budeureoumyeon [pu.dɯ.ɾʌ.u.mjʌn]	부드러워서 budeureowoseo [pu.dɯ.ɾʌ.wʌ.sʌ]	부드럽지 budeureopji [pu.dɯ.ɾʌp̚.ˀtɕi]
Passé	부드러웠고 budeureowotgo [pu.dɯ.ɾʌ.wʌt̚.ˀko]	부드러웠으니까 budeureowosseunikka [pu.dɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	부드러웠다가 budeureowotdaga [pu.dɯ.ɾʌ.wʌ.ˀta.ɡa]	부드러웠어도 budeureowosseodo [pu.dɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsʌ.do]	부드러웠으면 budeureowosseumyeon [pu.dɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	부드러웠지 budeureowotji [pu.dɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtɕi]