Conjugaison:coréen/불신하다

Verbe

Hangeul 불신하다 Hanja 不信하다 Prononciation 불씬하다 /pul.ˀsi.nha.ta/ [puɭ.ˀɕi.nʱa.da] Transcription bulsinhada Conjugaison irrégulier-여 Court Long Radical 불신하- Thème en -으 불신하- Thème en -아/어 불신해- 불신하여-

Passé -아/어-ㅆ- Court Long 불신했- 불신하였- 불신했으- 불신하였으- 불신했어- 불신하였어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	불신한다 bulsinhanda [puɭ.ˀɕi.nʱan.da]	불신합니다 bulsinhamnida [puɭ.ˀɕi.nʱam.ni.da]	불신해 bulsinhae [puɭ.ˀɕi.nʱe̞]	불신해요 bulsinhaeyo [puɭ.ˀɕi.nʱe̞.jo̞]
		Interrogatif	불신하느냐 bulsinhaneunya [puɭ.ˀɕi.nʱa.nɯ.nja]	불신합니까 bulsinhamnikka [puɭ.ˀɕi.nʱam.ni.ˀka]
			—	—	불신하는가 bulsinhaneunga [puɭ.ˀɕi.nʱa.nɯn.ɡa]	불신하는가요 bulsinhaneungayo [puɭ.ˀɕi.nʱa.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	불신하는지 bulsinhaneunji [puɭ.ˀɕi.nʱa.nɯn.dʑi]	불신하는지요 bulsinhaneunjiyo [puɭ.ˀɕi.nʱa.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	불신하는구나 bulsinhaneunguna [puɭ.ˀɕi.nʱa.nɯn.ɡu.na]	—	불신하는구나 bulsinhaneunguna [puɭ.ˀɕi.nʱa.nɯn.ɡu.na]	불신하는군요 bulsinhaneungunnyo [puɭ.ˀɕi.nʱa.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	불신하는데 bulsinhaneunde [puɭ.ˀɕi.nʱa.nɯn.de̞]	불신하는데요 bulsinhaneundeyo [puɭ.ˀɕi.nʱa.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	불신하더라 bulsinhadeora [puɭ.ˀɕi.nʱa.dʌ.ɾa]	—	불신하더라고 bulsinhadeorago [puɭ.ˀɕi.nʱa.dʌ.ɾa.ɡo]	불신하더라고요 bulsinhadeoragoyo [puɭ.ˀɕi.nʱa.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	불신하더냐 bulsinhadeonya [puɭ.ˀɕi.nʱa.dʌ.nja]	—	불신하던가 bulsinhadeonga [puɭ.ˀɕi.nʱa.dʌn.ɡa]	불신하던가요 bulsinhadeongayo [puɭ.ˀɕi.nʱa.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	불신하던지 bulsinhadeonji [puɭ.ˀɕi.nʱa.dʌn.dʑi]	불신하던지요 bulsinhadeonjiyo [puɭ.ˀɕi.nʱa.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	불신하더구나 bulsinhadeoguna [puɭ.ˀɕi.nʱa.dʌ.ɡu.na]	—	불신하더구나 bulsinhadeoguna [puɭ.ˀɕi.nʱa.dʌ.ɡu.na]	불신하더군요 bulsinhadeogunnyo [puɭ.ˀɕi.nʱa.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	불신하던데 bulsinhadeonde [puɭ.ˀɕi.nʱa.dʌn.de̞]	불신하던데요 bulsinhadeondeyo [puɭ.ˀɕi.nʱa.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	불신하리라 bulsinharira [puɭ.ˀɕi.nʱa.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	불신하랴 bulsinharya [puɭ.ˀɕi.nʱa.ɾja]	—	불신할까 bulsinhalkka [puɭ.ˀɕi.nʱaɭ.ˀka]	불신할까요 bulsinhalkkayo [puɭ.ˀɕi.nʱaɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	불신하지 bulsinhaji [puɭ.ˀɕi.nʱa.dʑi]	불신하죠 bulsinhajyo [puɭ.ˀɕi.nʱa.dʑo̞]
	Hortatif		불신하자 bulsinhaja [puɭ.ˀɕi.nʱa.dʑa]	불신합시다 bulsinhapsida [puɭ.ˀɕi.nʱap.ˀɕi.da]	불신해 bulsinhae [puɭ.ˀɕi.nʱe̞]	불신해요 bulsinhaeyo [puɭ.ˀɕi.nʱe̞.jo̞]
	Impératif		불신해라 bulsinhaera [puɭ.ˀɕi.nʱe̞.ɾa]	불신하십시오 bulsinhasipsio [puɭ.ˀɕi.nʱa.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		불신하마 bulsinhama [puɭ.ˀɕi.nʱa.ma]	—	불신할게 bulsinhalge [puɭ.ˀɕi.nʱaɭ.ˀke̞]	불신할게요 bulsinhalgeyo [puɭ.ˀɕi.nʱaɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	불신했다 bulsinhaetda [puɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀta]	불신했습니다 bulsinhaetseumnida [puɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀsɯm.ni.da]	불신했어 bulsinhaesseo [puɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀsʌ]	불신했어요 bulsinhaesseoyo [puɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	불신했느냐 bulsinhaenneunya [puɭ.ˀɕi.nʱe̞n.nɯ.nja]	불신했습니까 bulsinhaetseumnikka [puɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	불신했는가 bulsinhaenneunga [puɭ.ˀɕi.nʱe̞n.nɯn.ɡa]	불신했는가요 bulsinhaenneungayo [puɭ.ˀɕi.nʱe̞n.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	불신했는지 bulsinhaenneunji [puɭ.ˀɕi.nʱe̞n.nɯn.dʑi]	불신했는지요 bulsinhaenneunjiyo [puɭ.ˀɕi.nʱe̞n.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	불신했구나 bulsinhaetguna [puɭ.ˀɕi.nʱe̞t̚.ˀku.na]	—	불신했구나 bulsinhaetguna [puɭ.ˀɕi.nʱe̞t̚.ˀku.na]	불신했군요 bulsinhaetgunnyo [puɭ.ˀɕi.nʱe̞t̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	불신했는데 bulsinhaenneunde [puɭ.ˀɕi.nʱe̞n.nɯn.de̞]	불신했는데요 bulsinhaenneundeyo [puɭ.ˀɕi.nʱe̞n.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	불신했더라 bulsinhaetdeora [puɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀtʌ.ɾa]	—	불신했더라고 bulsinhaetdeorago [puɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	불신했더라고요 bulsinhaetdeoragoyo [puɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	불신했더냐 bulsinhaetdeonya [puɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀtʌ.nja]	—	불신했던가 bulsinhaetdeonga [puɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀtʌn.ɡa]	불신했던가요 bulsinhaetdeongayo [puɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	불신했던지 bulsinhaetdeonji [puɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀtʌn.dʑi]	불신했던지요 bulsinhaetdeonjiyo [puɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	불신했더구나 bulsinhaetdeoguna [puɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	—	불신했더구나 bulsinhaetdeoguna [puɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	불신했더군요 bulsinhaetdeogunnyo [puɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	불신했던데 bulsinhaetdeonde [puɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀtʌn.de̞]	불신했던데요 bulsinhaetdeondeyo [puɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	불신했으리라 bulsinhaesseurira [puɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	불신했으랴 bulsinhaesseurya [puɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀsɯ.ɾja]	—	불신했을까 bulsinhaesseulkka [puɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀsɯɭ.ˀka]	불신했을까요 bulsinhaesseulkkayo [puɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	불신했지 bulsinhaetji [puɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀtɕi]	불신했죠 bulsinhaetjyo [puɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	불신하는 bulsinhaneun [puɭ.ˀɕi.nʱa.nɯn]	불신하던 bulsinhadeon [puɭ.ˀɕi.nʱa.dʌn]	불신할 bulsinhal [puɭ.ˀɕi.nʱaɭ]
Passé	불신한 bulsinhan [puɭ.ˀɕi.nʱan]	불신했던 bulsinhaetdeon [puɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀtʌn]	불신했을 bulsinhaesseul [puɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	불신하기 bulsinhagi [puɭ.ˀɕi.nʱa.ɡi]	불신함 bulsinham [puɭ.ˀɕi.nʱam]
Passé	불신했기 bulsinhaetgi [puɭ.ˀɕi.nʱe̞t̚.ˀki]	불신했음 bulsinhaesseum [puɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀsɯm]

Formes conjonctives

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	불신하고 bulsinhago [puɭ.ˀɕi.nʱa.ɡo]	불신하니까 bulsinhanikka [puɭ.ˀɕi.nʱa.ni.ˀka]	불신하다가 bulsinhadaga [puɭ.ˀɕi.nʱa.da.ɡa]	불신해도 bulsinhaedo [puɭ.ˀɕi.nʱe̞.do]	불신하면 bulsinhamyeon [puɭ.ˀɕi.nʱa.mjʌn]	불신해서 bulsinhaeseo [puɭ.ˀɕi.nʱe̞.sʌ]	불신하지 bulsinhaji [puɭ.ˀɕi.nʱa.dʑi]
Passé	불신했고 bulsinhaetgo [puɭ.ˀɕi.nʱe̞t̚.ˀko]	불신했으니까 bulsinhaesseunikka [puɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀsɯ.ni.ˀka]	불신했다가 bulsinhaetdaga [puɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀta.ɡa]	불신했어도 bulsinhaesseodo [puɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀsʌ.do]	불신했으면 bulsinhaesseumyeon [puɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀsɯ.mjʌn]	—	불신했지 bulsinhaetji [puɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀtɕi]