Conjugaison:coréen/쉽다

Adjectif

Hangeul 쉽다 Prononciation 쉽따 /swip.ˀta/ [ʃɥip̚.ˀta] Transcription swipda Conjugaison irrégulier-ㅂ Radical 쉽- Thème en -으 쉬우- Thème en -아/어 쉬워-

Passé -아/어-ㅆ- 쉬웠- 쉬웠으- 쉬웠어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	쉽다 swipda [ʃɥip̚.ˀta]	쉽습니다 swipseumnida [ʃɥip.ˀsɯm.ni.da]	쉬워 swiwo [ʃɥi.wʌ]	쉬워요 swiwoyo [ʃɥi.wʌ.jo̞]
		Interrogatif	쉬우냐 swiunya [ʃɥi.u.nja]	쉽습니까 swipseumnikka [ʃɥip.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	쉬운가 swiunga [ʃɥi.un.ɡa]	쉬운가요 swiungayo [ʃɥi.un.ɡa.jo̞]
			—	—	쉬운지 swiunji [ʃɥi.un.dʑi]	쉬운지요 swiunjiyo [ʃɥi.un.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	쉽구나 swipguna [ʃɥip̚.ˀku.na]	—	쉽구나 swipguna [ʃɥip̚.ˀku.na]	쉽군요 swipgunnyo [ʃɥip̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	쉬운데 swiunde [ʃɥi.un.de̞]	쉬운데요 swiundeyo [ʃɥi.un.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	쉽더라 swipdeora [ʃɥip̚.ˀtʌ.ɾa]	—	쉽더라고 swipdeorago [ʃɥip̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	쉽더라고요 swipdeoragoyo [ʃɥip̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	쉽더냐 swipdeonya [ʃɥip̚.ˀtʌ.nja]	—	쉽던가 swipdeonga [ʃɥip̚.ˀtʌn.ɡa]	쉽던가요 swipdeongayo [ʃɥip̚.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	쉽던지 swipdeonji [ʃɥip̚.ˀtʌn.dʑi]	쉽던지요 swipdeonjiyo [ʃɥip̚.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	쉽더구나 swipdeoguna [ʃɥip̚.ˀtʌ.ɡu.na]	—	쉽더구나 swipdeoguna [ʃɥip̚.ˀtʌ.ɡu.na]	쉽더군요 swipdeogunnyo [ʃɥip̚.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	쉽던데 swipdeonde [ʃɥip̚.ˀtʌn.de̞]	쉽던데요 swipdeondeyo [ʃɥip̚.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	쉬우리라 swiurira [ʃɥi.u.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	쉬우랴 swiurya [ʃɥi.u.ɾja]	—	쉬울까 swiulkka [ʃɥi.uɭ.ˀka]	쉬울까요 swiulkkayo [ʃɥi.uɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	쉽지 swipji [ʃɥip̚.ˀtɕi]	쉽죠 swipjyo [ʃɥip̚.ˀtɕo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	쉬웠다 swiwotda [ʃɥi.wʌ.ˀta]	쉬웠습니다 swiwotseumnida [ʃɥi.wʌ.ˀsɯm.ni.da]	쉬웠어 swiwosseo [ʃɥi.wʌ.ˀsʌ]	쉬웠어요 swiwosseoyo [ʃɥi.wʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	쉬웠느냐 swiwonneunya [ʃɥi.wʌn.nɯ.nja]	쉬웠습니까 swiwotseumnikka [ʃɥi.wʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	쉬웠는가 swiwonneunga [ʃɥi.wʌn.nɯn.ɡa]	쉬웠는가요 swiwonneungayo [ʃɥi.wʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	쉬웠는지 swiwonneunji [ʃɥi.wʌn.nɯn.dʑi]	쉬웠는지요 swiwonneunjiyo [ʃɥi.wʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	쉬웠구나 swiwotguna [ʃɥi.wʌt̚.ˀku.na]	—	쉬웠구나 swiwotguna [ʃɥi.wʌt̚.ˀku.na]	쉬웠군요 swiwotgunnyo [ʃɥi.wʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	쉬웠는데 swiwonneunde [ʃɥi.wʌn.nɯn.de̞]	쉬웠는데요 swiwonneundeyo [ʃɥi.wʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	쉬웠더라 swiwotdeora [ʃɥi.wʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	쉬웠더라고 swiwotdeorago [ʃɥi.wʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	쉬웠더라고요 swiwotdeoragoyo [ʃɥi.wʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	쉬웠더냐 swiwotdeonya [ʃɥi.wʌ.ˀtʌ.nja]	—	쉬웠던가 swiwotdeonga [ʃɥi.wʌ.ˀtʌn.ɡa]	쉬웠던가요 swiwotdeongayo [ʃɥi.wʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	쉬웠던지 swiwotdeonji [ʃɥi.wʌ.ˀtʌn.dʑi]	쉬웠던지요 swiwotdeonjiyo [ʃɥi.wʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	쉬웠더구나 swiwotdeoguna [ʃɥi.wʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	쉬웠더구나 swiwotdeoguna [ʃɥi.wʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	쉬웠더군요 swiwotdeogunnyo [ʃɥi.wʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	쉬웠던데 swiwotdeonde [ʃɥi.wʌ.ˀtʌn.de̞]	쉬웠던데요 swiwotdeondeyo [ʃɥi.wʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	쉬웠으리라 swiwosseurira [ʃɥi.wʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	쉬웠으랴 swiwosseurya [ʃɥi.wʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	쉬웠을까 swiwosseulkka [ʃɥi.wʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	쉬웠을까요 swiwosseulkkayo [ʃɥi.wʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	쉬웠지 swiwotji [ʃɥi.wʌ.ˀtɕi]	쉬웠죠 swiwotjyo [ʃɥi.wʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	쉬운 swiun [ʃɥi.un]	쉽던 swipdeon [ʃɥip̚.ˀtʌn]	쉬울 swiul [ʃɥi.uɭ]
Passé	—	쉬웠던 swiwotdeon [ʃɥi.wʌ.ˀtʌn]	쉬웠을 swiwosseul [ʃɥi.wʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	쉽기 swipgi [ʃɥip̚.ˀki]	쉬움 swium [ʃɥi.um]
Passé	쉬웠기 swiwotgi [ʃɥi.wʌt̚.ˀki]	쉬웠음 swiwosseum [ʃɥi.wʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	쉽고 swipgo [ʃɥip̚.ˀko]	쉬우니까 swiunikka [ʃɥi.u.ni.ˀka]	쉽다가 swipdaga [ʃɥip̚.ˀta.ɡa]	쉬워도 swiwodo [ʃɥi.wʌ.do]	쉬우면 swiumyeon [ʃɥi.u.mjʌn]	쉬워서 swiwoseo [ʃɥi.wʌ.sʌ]	쉽지 swipji [ʃɥip̚.ˀtɕi]
Passé	쉬웠고 swiwotgo [ʃɥi.wʌt̚.ˀko]	쉬웠으니까 swiwosseunikka [ʃɥi.wʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	쉬웠다가 swiwotdaga [ʃɥi.wʌ.ˀta.ɡa]	쉬웠어도 swiwosseodo [ʃɥi.wʌ.ˀsʌ.do]	쉬웠으면 swiwosseumyeon [ʃɥi.wʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	쉬웠지 swiwotji [ʃɥi.wʌ.ˀtɕi]