Conjugaison:coréen/어둡다

Adjectif

Hangeul 어둡다 Prononciation 어둡따 /ʌ.tup.ˀta/ [ʌ.dup̚.ˀta] Transcription eodupda Conjugaison irrégulier-ㅂ Radical 어둡- Thème en -으 어두우- Thème en -아/어 어두워-

Passé -아/어-ㅆ- 어두웠- 어두웠으- 어두웠어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	어둡다 eodupda [ʌ.dup̚.ˀta]	어둡습니다 eodupseumnida [ʌ.dup.ˀsɯm.ni.da]	어두워 eoduwo [ʌ.du.wʌ]	어두워요 eoduwoyo [ʌ.du.wʌ.jo̞]
		Interrogatif	어두우냐 eoduunya [ʌ.du.u.nja]	어둡습니까 eodupseumnikka [ʌ.dup.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	어두운가 eoduunga [ʌ.du.un.ɡa]	어두운가요 eoduungayo [ʌ.du.un.ɡa.jo̞]
			—	—	어두운지 eoduunji [ʌ.du.un.dʑi]	어두운지요 eoduunjiyo [ʌ.du.un.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	어둡구나 eodupguna [ʌ.dup̚.ˀku.na]	—	어둡구나 eodupguna [ʌ.dup̚.ˀku.na]	어둡군요 eodupgunnyo [ʌ.dup̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	어두운데 eoduunde [ʌ.du.un.de̞]	어두운데요 eoduundeyo [ʌ.du.un.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	어둡더라 eodupdeora [ʌ.dup̚.ˀtʌ.ɾa]	—	어둡더라고 eodupdeorago [ʌ.dup̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	어둡더라고요 eodupdeoragoyo [ʌ.dup̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	어둡더냐 eodupdeonya [ʌ.dup̚.ˀtʌ.nja]	—	어둡던가 eodupdeonga [ʌ.dup̚.ˀtʌn.ɡa]	어둡던가요 eodupdeongayo [ʌ.dup̚.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	어둡던지 eodupdeonji [ʌ.dup̚.ˀtʌn.dʑi]	어둡던지요 eodupdeonjiyo [ʌ.dup̚.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	어둡더구나 eodupdeoguna [ʌ.dup̚.ˀtʌ.ɡu.na]	—	어둡더구나 eodupdeoguna [ʌ.dup̚.ˀtʌ.ɡu.na]	어둡더군요 eodupdeogunnyo [ʌ.dup̚.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	어둡던데 eodupdeonde [ʌ.dup̚.ˀtʌn.de̞]	어둡던데요 eodupdeondeyo [ʌ.dup̚.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	어두우리라 eoduurira [ʌ.du.u.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	어두우랴 eoduurya [ʌ.du.u.ɾja]	—	어두울까 eoduulkka [ʌ.du.uɭ.ˀka]	어두울까요 eoduulkkayo [ʌ.du.uɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	어둡지 eodupji [ʌ.dup̚.ˀtɕi]	어둡죠 eodupjyo [ʌ.dup̚.ˀtɕo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	어두웠다 eoduwotda [ʌ.du.wʌ.ˀta]	어두웠습니다 eoduwotseumnida [ʌ.du.wʌ.ˀsɯm.ni.da]	어두웠어 eoduwosseo [ʌ.du.wʌ.ˀsʌ]	어두웠어요 eoduwosseoyo [ʌ.du.wʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	어두웠느냐 eoduwonneunya [ʌ.du.wʌn.nɯ.nja]	어두웠습니까 eoduwotseumnikka [ʌ.du.wʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	어두웠는가 eoduwonneunga [ʌ.du.wʌn.nɯn.ɡa]	어두웠는가요 eoduwonneungayo [ʌ.du.wʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	어두웠는지 eoduwonneunji [ʌ.du.wʌn.nɯn.dʑi]	어두웠는지요 eoduwonneunjiyo [ʌ.du.wʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	어두웠구나 eoduwotguna [ʌ.du.wʌt̚.ˀku.na]	—	어두웠구나 eoduwotguna [ʌ.du.wʌt̚.ˀku.na]	어두웠군요 eoduwotgunnyo [ʌ.du.wʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	어두웠는데 eoduwonneunde [ʌ.du.wʌn.nɯn.de̞]	어두웠는데요 eoduwonneundeyo [ʌ.du.wʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	어두웠더라 eoduwotdeora [ʌ.du.wʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	어두웠더라고 eoduwotdeorago [ʌ.du.wʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	어두웠더라고요 eoduwotdeoragoyo [ʌ.du.wʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	어두웠더냐 eoduwotdeonya [ʌ.du.wʌ.ˀtʌ.nja]	—	어두웠던가 eoduwotdeonga [ʌ.du.wʌ.ˀtʌn.ɡa]	어두웠던가요 eoduwotdeongayo [ʌ.du.wʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	어두웠던지 eoduwotdeonji [ʌ.du.wʌ.ˀtʌn.dʑi]	어두웠던지요 eoduwotdeonjiyo [ʌ.du.wʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	어두웠더구나 eoduwotdeoguna [ʌ.du.wʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	어두웠더구나 eoduwotdeoguna [ʌ.du.wʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	어두웠더군요 eoduwotdeogunnyo [ʌ.du.wʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	어두웠던데 eoduwotdeonde [ʌ.du.wʌ.ˀtʌn.de̞]	어두웠던데요 eoduwotdeondeyo [ʌ.du.wʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	어두웠으리라 eoduwosseurira [ʌ.du.wʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	어두웠으랴 eoduwosseurya [ʌ.du.wʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	어두웠을까 eoduwosseulkka [ʌ.du.wʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	어두웠을까요 eoduwosseulkkayo [ʌ.du.wʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	어두웠지 eoduwotji [ʌ.du.wʌ.ˀtɕi]	어두웠죠 eoduwotjyo [ʌ.du.wʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	어두운 eoduun [ʌ.du.un]	어둡던 eodupdeon [ʌ.dup̚.ˀtʌn]	어두울 eoduul [ʌ.du.uɭ]
Passé	—	어두웠던 eoduwotdeon [ʌ.du.wʌ.ˀtʌn]	어두웠을 eoduwosseul [ʌ.du.wʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	어둡기 eodupgi [ʌ.dup̚.ˀki]	어두움 eoduum [ʌ.du.um]
Passé	어두웠기 eoduwotgi [ʌ.du.wʌt̚.ˀki]	어두웠음 eoduwosseum [ʌ.du.wʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	어둡고 eodupgo [ʌ.dup̚.ˀko]	어두우니까 eoduunikka [ʌ.du.u.ni.ˀka]	어둡다가 eodupdaga [ʌ.dup̚.ˀta.ɡa]	어두워도 eoduwodo [ʌ.du.wʌ.do]	어두우면 eoduumyeon [ʌ.du.u.mjʌn]	어두워서 eoduwoseo [ʌ.du.wʌ.sʌ]	어둡지 eodupji [ʌ.dup̚.ˀtɕi]
Passé	어두웠고 eoduwotgo [ʌ.du.wʌt̚.ˀko]	어두웠으니까 eoduwosseunikka [ʌ.du.wʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	어두웠다가 eoduwotdaga [ʌ.du.wʌ.ˀta.ɡa]	어두웠어도 eoduwosseodo [ʌ.du.wʌ.ˀsʌ.do]	어두웠으면 eoduwosseumyeon [ʌ.du.wʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	어두웠지 eoduwotji [ʌ.du.wʌ.ˀtɕi]