Conjugaison:coréen/얼다

Verbe

Hangeul 얼다 Prononciation 얼다 /ʌl.ta/ [ʌɭ.da] Transcription eolda Conjugaison régulier-ㄹ Ordinaire Devant ㄴ, ㄹ, ㅂ, ㅅ ou ㅇ Radical 얼- 어- Thème en -으 얼- 어- Thème en -아/어 얼어-

Passé -아/어-ㅆ- 얼었- 얼었으- 얼었어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	언다 eonda [ʌn.da]	업니다 eomnida [ʌm.ni.da]	얼어 eoreo [ʌ.ɾʌ]	얼어요 eoreoyo [ʌ.ɾʌ.jo̞]
		Interrogatif	어느냐 eoneunya [ʌ.nɯ.nja]	업니까 eomnikka [ʌm.ni.ˀka]
			—	—	어는가 eoneunga [ʌ.nɯn.ɡa]	어는가요 eoneungayo [ʌ.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	어는지 eoneunji [ʌ.nɯn.dʑi]	어는지요 eoneunjiyo [ʌ.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	어는구나 eoneunguna [ʌ.nɯn.ɡu.na]	—	어는구나 eoneunguna [ʌ.nɯn.ɡu.na]	어는군요 eoneungunnyo [ʌ.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	어는데 eoneunde [ʌ.nɯn.de̞]	어는데요 eoneundeyo [ʌ.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	얼더라 eoldeora [ʌɭ.dʌ.ɾa]	—	얼더라고 eoldeorago [ʌɭ.dʌ.ɾa.ɡo]	얼더라고요 eoldeoragoyo [ʌɭ.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	얼더냐 eoldeonya [ʌɭ.dʌ.nja]	—	얼던가 eoldeonga [ʌɭ.dʌn.ɡa]	얼던가요 eoldeongayo [ʌɭ.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	얼던지 eoldeonji [ʌɭ.dʌn.dʑi]	얼던지요 eoldeonjiyo [ʌɭ.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	얼더구나 eoldeoguna [ʌɭ.dʌ.ɡu.na]	—	얼더구나 eoldeoguna [ʌɭ.dʌ.ɡu.na]	얼더군요 eoldeogunnyo [ʌɭ.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	얼던데 eoldeonde [ʌɭ.dʌn.de̞]	얼던데요 eoldeondeyo [ʌɭ.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	얼리라 eollira [ʌɭ.ɭi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	얼랴 eollya [ʌɭ.ɭja]	—	얼까 eolkka [ʌɭ.ˀka]	얼까요 eolkkayo [ʌɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	얼지 eolji [ʌɭ.dʑi]	얼죠 eoljyo [ʌɭ.dʑo̞]
	Hortatif		얼자 eolja [ʌɭ.dʑa]	업시다 eopsida [ʌp.ˀɕi.da]	얼어 eoreo [ʌ.ɾʌ]	얼어요 eoreoyo [ʌ.ɾʌ.jo̞]
	Impératif		얼어라 eoreora [ʌ.ɾʌ.ɾa]	어십시오 eosipsio [ʌ.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		얼마 eolma [ʌɭ.ma]	—	얼게 eolge [ʌɭ.ˀke̞]	얼게요 eolgeyo [ʌɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	얼었다 eoreotda [ʌ.ɾʌ.ˀta]	얼었습니다 eoreotseumnida [ʌ.ɾʌ.ˀsɯm.ni.da]	얼었어 eoreosseo [ʌ.ɾʌ.ˀsʌ]	얼었어요 eoreosseoyo [ʌ.ɾʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	얼었느냐 eoreonneunya [ʌ.ɾʌn.nɯ.nja]	얼었습니까 eoreotseumnikka [ʌ.ɾʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	얼었는가 eoreonneunga [ʌ.ɾʌn.nɯn.ɡa]	얼었는가요 eoreonneungayo [ʌ.ɾʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	얼었는지 eoreonneunji [ʌ.ɾʌn.nɯn.dʑi]	얼었는지요 eoreonneunjiyo [ʌ.ɾʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	얼었구나 eoreotguna [ʌ.ɾʌt̚.ˀku.na]	—	얼었구나 eoreotguna [ʌ.ɾʌt̚.ˀku.na]	얼었군요 eoreotgunnyo [ʌ.ɾʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	얼었는데 eoreonneunde [ʌ.ɾʌn.nɯn.de̞]	얼었는데요 eoreonneundeyo [ʌ.ɾʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	얼었더라 eoreotdeora [ʌ.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	얼었더라고 eoreotdeorago [ʌ.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	얼었더라고요 eoreotdeoragoyo [ʌ.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	얼었더냐 eoreotdeonya [ʌ.ɾʌ.ˀtʌ.nja]	—	얼었던가 eoreotdeonga [ʌ.ɾʌ.ˀtʌn.ɡa]	얼었던가요 eoreotdeongayo [ʌ.ɾʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	얼었던지 eoreotdeonji [ʌ.ɾʌ.ˀtʌn.dʑi]	얼었던지요 eoreotdeonjiyo [ʌ.ɾʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	얼었더구나 eoreotdeoguna [ʌ.ɾʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	얼었더구나 eoreotdeoguna [ʌ.ɾʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	얼었더군요 eoreotdeogunnyo [ʌ.ɾʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	얼었던데 eoreotdeonde [ʌ.ɾʌ.ˀtʌn.de̞]	얼었던데요 eoreotdeondeyo [ʌ.ɾʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	얼었으리라 eoreosseurira [ʌ.ɾʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	얼었으랴 eoreosseurya [ʌ.ɾʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	얼었을까 eoreosseulkka [ʌ.ɾʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	얼었을까요 eoreosseulkkayo [ʌ.ɾʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	얼었지 eoreotji [ʌ.ɾʌ.ˀtɕi]	얼었죠 eoreotjyo [ʌ.ɾʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	어는 eoneun [ʌ.nɯn]	얼던 eoldeon [ʌɭ.dʌn]	얼 eol [ʌɭ]
Passé	언 eon [ʌn]	얼었던 eoreotdeon [ʌ.ɾʌ.ˀtʌn]	얼었을 eoreosseul [ʌ.ɾʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	얼기 eolgi [ʌɭ.ɡi]	얼음 eoreum [ʌ.ɾɯm]
Passé	얼었기 eoreotgi [ʌ.ɾʌt̚.ˀki]	얼었음 eoreosseum [ʌ.ɾʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	얼고 eolgo [ʌɭ.ɡo]	어니까 eonikka [ʌ.ni.ˀka]	얼다가 eoldaga [ʌɭ.da.ɡa]	얼어도 eoreodo [ʌ.ɾʌ.do]	얼면 eolmyeon [ʌɭ.mjʌn]	얼어서 eoreoseo [ʌ.ɾʌ.sʌ]	얼지 eolji [ʌɭ.dʑi]
Passé	얼었고 eoreotgo [ʌ.ɾʌt̚.ˀko]	얼었으니까 eoreosseunikka [ʌ.ɾʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	얼었다가 eoreotdaga [ʌ.ɾʌ.ˀta.ɡa]	얼었어도 eoreosseodo [ʌ.ɾʌ.ˀsʌ.do]	얼었으면 eoreosseumyeon [ʌ.ɾʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	얼었지 eoreotji [ʌ.ɾʌ.ˀtɕi]