Conjugaison:coréen/예쁘다

Adjectif

Hangeul 예쁘다 Prononciation 예쁘다 /je.ˀpɯ.ta/ [je̞.ˀpɯ.da] Transcription yeppeuda Conjugaison régulier vocalique Radical 예쁘- Thème en -으 예쁘- Thème en -아/어 예뻐-

Passé -아/어-ㅆ- 예뻤- 예뻤으- 예뻤어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	예쁘다 yeppeuda [je̞.ˀpɯ.da]	예쁩니다 yeppeumnida [je̞.ˀpɯm.ni.da]	예뻐 yeppeo [je̞.ˀpʌ]	예뻐요 yeppeoyo [je̞.ˀpʌ.jo̞]
		Interrogatif	예쁘냐 yeppeunya [je̞.ˀpɯ.nja]	예쁩니까 yeppeumnikka [je̞.ˀpɯm.ni.ˀka]
			—	—	예쁜가 yeppeunga [je̞.ˀpɯn.ɡa]	예쁜가요 yeppeungayo [je̞.ˀpɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	예쁜지 yeppeunji [je̞.ˀpɯn.dʑi]	예쁜지요 yeppeunjiyo [je̞.ˀpɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	예쁘구나 yeppeuguna [je̞.ˀpɯ.ɡu.na]	—	예쁘구나 yeppeuguna [je̞.ˀpɯ.ɡu.na]	예쁘군요 yeppeugunnyo [je̞.ˀpɯ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	예쁜데 yeppeunde [je̞.ˀpɯn.de̞]	예쁜데요 yeppeundeyo [je̞.ˀpɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	예쁘더라 yeppeudeora [je̞.ˀpɯ.dʌ.ɾa]	—	예쁘더라고 yeppeudeorago [je̞.ˀpɯ.dʌ.ɾa.ɡo]	예쁘더라고요 yeppeudeoragoyo [je̞.ˀpɯ.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	예쁘더냐 yeppeudeonya [je̞.ˀpɯ.dʌ.nja]	—	예쁘던가 yeppeudeonga [je̞.ˀpɯ.dʌn.ɡa]	예쁘던가요 yeppeudeongayo [je̞.ˀpɯ.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	예쁘던지 yeppeudeonji [je̞.ˀpɯ.dʌn.dʑi]	예쁘던지요 yeppeudeonjiyo [je̞.ˀpɯ.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	예쁘더구나 yeppeudeoguna [je̞.ˀpɯ.dʌ.ɡu.na]	—	예쁘더구나 yeppeudeoguna [je̞.ˀpɯ.dʌ.ɡu.na]	예쁘더군요 yeppeudeogunnyo [je̞.ˀpɯ.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	예쁘던데 yeppeudeonde [je̞.ˀpɯ.dʌn.de̞]	예쁘던데요 yeppeudeondeyo [je̞.ˀpɯ.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	예쁘리라 yeppeurira [je̞.ˀpɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	예쁘랴 yeppeurya [je̞.ˀpɯ.ɾja]	—	예쁠까 yeppeulkka [je̞.ˀpɯɭ.ˀka]	예쁠까요 yeppeulkkayo [je̞.ˀpɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	예쁘지 yeppeuji [je̞.ˀpɯ.dʑi]	예쁘죠 yeppeujyo [je̞.ˀpɯ.dʑo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	예뻤다 yeppeotda [je̞.ˀpʌ.ˀta]	예뻤습니다 yeppeotseumnida [je̞.ˀpʌ.ˀsɯm.ni.da]	예뻤어 yeppeosseo [je̞.ˀpʌ.ˀsʌ]	예뻤어요 yeppeosseoyo [je̞.ˀpʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	예뻤느냐 yeppeonneunya [je̞.ˀpʌn.nɯ.nja]	예뻤습니까 yeppeotseumnikka [je̞.ˀpʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	예뻤는가 yeppeonneunga [je̞.ˀpʌn.nɯn.ɡa]	예뻤는가요 yeppeonneungayo [je̞.ˀpʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	예뻤는지 yeppeonneunji [je̞.ˀpʌn.nɯn.dʑi]	예뻤는지요 yeppeonneunjiyo [je̞.ˀpʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	예뻤구나 yeppeotguna [je̞.ˀpʌt̚.ˀku.na]	—	예뻤구나 yeppeotguna [je̞.ˀpʌt̚.ˀku.na]	예뻤군요 yeppeotgunnyo [je̞.ˀpʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	예뻤는데 yeppeonneunde [je̞.ˀpʌn.nɯn.de̞]	예뻤는데요 yeppeonneundeyo [je̞.ˀpʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	예뻤더라 yeppeotdeora [je̞.ˀpʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	예뻤더라고 yeppeotdeorago [je̞.ˀpʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	예뻤더라고요 yeppeotdeoragoyo [je̞.ˀpʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	예뻤더냐 yeppeotdeonya [je̞.ˀpʌ.ˀtʌ.nja]	—	예뻤던가 yeppeotdeonga [je̞.ˀpʌ.ˀtʌn.ɡa]	예뻤던가요 yeppeotdeongayo [je̞.ˀpʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	예뻤던지 yeppeotdeonji [je̞.ˀpʌ.ˀtʌn.dʑi]	예뻤던지요 yeppeotdeonjiyo [je̞.ˀpʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	예뻤더구나 yeppeotdeoguna [je̞.ˀpʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	예뻤더구나 yeppeotdeoguna [je̞.ˀpʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	예뻤더군요 yeppeotdeogunnyo [je̞.ˀpʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	예뻤던데 yeppeotdeonde [je̞.ˀpʌ.ˀtʌn.de̞]	예뻤던데요 yeppeotdeondeyo [je̞.ˀpʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	예뻤으리라 yeppeosseurira [je̞.ˀpʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	예뻤으랴 yeppeosseurya [je̞.ˀpʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	예뻤을까 yeppeosseulkka [je̞.ˀpʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	예뻤을까요 yeppeosseulkkayo [je̞.ˀpʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	예뻤지 yeppeotji [je̞.ˀpʌ.ˀtɕi]	예뻤죠 yeppeotjyo [je̞.ˀpʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	예쁜 yeppeun [je̞.ˀpɯn]	예쁘던 yeppeudeon [je̞.ˀpɯ.dʌn]	예쁠 yeppeul [je̞.ˀpɯɭ]
Passé	—	예뻤던 yeppeotdeon [je̞.ˀpʌ.ˀtʌn]	예뻤을 yeppeosseul [je̞.ˀpʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	예쁘기 yeppeugi [je̞.ˀpɯ.ɡi]	예쁨 yeppeum [je̞.ˀpɯm]
Passé	예뻤기 yeppeotgi [je̞.ˀpʌt̚.ˀki]	예뻤음 yeppeosseum [je̞.ˀpʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	예쁘고 yeppeugo [je̞.ˀpɯ.ɡo]	예쁘니까 yeppeunikka [je̞.ˀpɯ.ni.ˀka]	예쁘다가 yeppeudaga [je̞.ˀpɯ.da.ɡa]	예뻐도 yeppeodo [je̞.ˀpʌ.do]	예쁘면 yeppeumyeon [je̞.ˀpɯ.mjʌn]	예뻐서 yeppeoseo [je̞.ˀpʌ.sʌ]	예쁘지 yeppeuji [je̞.ˀpɯ.dʑi]
Passé	예뻤고 yeppeotgo [je̞.ˀpʌt̚.ˀko]	예뻤으니까 yeppeosseunikka [je̞.ˀpʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	예뻤다가 yeppeotdaga [je̞.ˀpʌ.ˀta.ɡa]	예뻤어도 yeppeosseodo [je̞.ˀpʌ.ˀsʌ.do]	예뻤으면 yeppeosseumyeon [je̞.ˀpʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	예뻤지 yeppeotji [je̞.ˀpʌ.ˀtɕi]