Conjugaison:coréen/읊다

Verbe

Hangeul 읊다 Prononciation 읍따 /ɯp.ˀta/ [ɯp̚.ˀta] Transcription eupda Conjugaison régulier consonantique Radical 읊- Thème en -으 읊으- Thème en -아/어 읊어-

Passé -아/어-ㅆ- 읊었- 읊었으- 읊었어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	읊는다 eumneunda [ɯm.nɯn.da]	읊습니다 eupseumnida [ɯp.ˀsɯm.ni.da]	읊어 eulpeo [ɯɭ.pʰʌ]	읊어요 eulpeoyo [ɯɭ.pʰʌ.jo̞]
		Interrogatif	읊느냐 eumneunya [ɯm.nɯ.nja]	읊습니까 eupseumnikka [ɯp.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	읊는가 eumneunga [ɯm.nɯn.ɡa]	읊는가요 eumneungayo [ɯm.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	읊는지 eumneunji [ɯm.nɯn.dʑi]	읊는지요 eumneunjiyo [ɯm.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	읊는구나 eumneunguna [ɯm.nɯn.ɡu.na]	—	읊는구나 eumneunguna [ɯm.nɯn.ɡu.na]	읊는군요 eumneungunnyo [ɯm.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	읊는데 eumneunde [ɯm.nɯn.de̞]	읊는데요 eumneundeyo [ɯm.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	읊더라 eupdeora [ɯp̚.ˀtʌ.ɾa]	—	읊더라고 eupdeorago [ɯp̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	읊더라고요 eupdeoragoyo [ɯp̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	읊더냐 eupdeonya [ɯp̚.ˀtʌ.nja]	—	읊던가 eupdeonga [ɯp̚.ˀtʌn.ɡa]	읊던가요 eupdeongayo [ɯp̚.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	읊던지 eupdeonji [ɯp̚.ˀtʌn.dʑi]	읊던지요 eupdeonjiyo [ɯp̚.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	읊더구나 eupdeoguna [ɯp̚.ˀtʌ.ɡu.na]	—	읊더구나 eupdeoguna [ɯp̚.ˀtʌ.ɡu.na]	읊더군요 eupdeogunnyo [ɯp̚.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	읊던데 eupdeonde [ɯp̚.ˀtʌn.de̞]	읊던데요 eupdeondeyo [ɯp̚.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	읊으리라 eulpeurira [ɯɭ.pʰɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	읊으랴 eulpeurya [ɯɭ.pʰɯ.ɾja]	—	읊을까 eulpeulkka [ɯɭ.pʰɯɭ.ˀka]	읊을까요 eulpeulkkayo [ɯɭ.pʰɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	읊지 eupji [ɯp̚.ˀtɕi]	읊죠 eupjyo [ɯp̚.ˀtɕo̞]
	Hortatif		읊자 eupja [ɯp̚.ˀtɕa]	읊읍시다 eulpeupsida [ɯɭ.pʰɯp.ˀɕi.da]	읊어 eulpeo [ɯɭ.pʰʌ]	읊어요 eulpeoyo [ɯɭ.pʰʌ.jo̞]
	Impératif		읊어라 eulpeora [ɯɭ.pʰʌ.ɾa]	읊으십시오 eulpeusipsio [ɯɭ.pʰɯ.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		읊으마 eulpeuma [ɯɭ.pʰɯ.ma]	—	읊을게 eulpeulge [ɯɭ.pʰɯɭ.ˀke̞]	읊을게요 eulpeulgeyo [ɯɭ.pʰɯɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	읊었다 eulpeotda [ɯɭ.pʰʌ.ˀta]	읊었습니다 eulpeotseumnida [ɯɭ.pʰʌ.ˀsɯm.ni.da]	읊었어 eulpeosseo [ɯɭ.pʰʌ.ˀsʌ]	읊었어요 eulpeosseoyo [ɯɭ.pʰʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	읊었느냐 eulpeonneunya [ɯɭ.pʰʌn.nɯ.nja]	읊었습니까 eulpeotseumnikka [ɯɭ.pʰʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	읊었는가 eulpeonneunga [ɯɭ.pʰʌn.nɯn.ɡa]	읊었는가요 eulpeonneungayo [ɯɭ.pʰʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	읊었는지 eulpeonneunji [ɯɭ.pʰʌn.nɯn.dʑi]	읊었는지요 eulpeonneunjiyo [ɯɭ.pʰʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	읊었구나 eulpeotguna [ɯɭ.pʰʌt̚.ˀku.na]	—	읊었구나 eulpeotguna [ɯɭ.pʰʌt̚.ˀku.na]	읊었군요 eulpeotgunnyo [ɯɭ.pʰʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	읊었는데 eulpeonneunde [ɯɭ.pʰʌn.nɯn.de̞]	읊었는데요 eulpeonneundeyo [ɯɭ.pʰʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	읊었더라 eulpeotdeora [ɯɭ.pʰʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	읊었더라고 eulpeotdeorago [ɯɭ.pʰʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	읊었더라고요 eulpeotdeoragoyo [ɯɭ.pʰʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	읊었더냐 eulpeotdeonya [ɯɭ.pʰʌ.ˀtʌ.nja]	—	읊었던가 eulpeotdeonga [ɯɭ.pʰʌ.ˀtʌn.ɡa]	읊었던가요 eulpeotdeongayo [ɯɭ.pʰʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	읊었던지 eulpeotdeonji [ɯɭ.pʰʌ.ˀtʌn.dʑi]	읊었던지요 eulpeotdeonjiyo [ɯɭ.pʰʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	읊었더구나 eulpeotdeoguna [ɯɭ.pʰʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	읊었더구나 eulpeotdeoguna [ɯɭ.pʰʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	읊었더군요 eulpeotdeogunnyo [ɯɭ.pʰʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	읊었던데 eulpeotdeonde [ɯɭ.pʰʌ.ˀtʌn.de̞]	읊었던데요 eulpeotdeondeyo [ɯɭ.pʰʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	읊었으리라 eulpeosseurira [ɯɭ.pʰʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	읊었으랴 eulpeosseurya [ɯɭ.pʰʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	읊었을까 eulpeosseulkka [ɯɭ.pʰʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	읊었을까요 eulpeosseulkkayo [ɯɭ.pʰʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	읊었지 eulpeotji [ɯɭ.pʰʌ.ˀtɕi]	읊었죠 eulpeotjyo [ɯɭ.pʰʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	읊는 eumneun [ɯm.nɯn]	읊던 eupdeon [ɯp̚.ˀtʌn]	읊을 eulpeul [ɯɭ.pʰɯɭ]
Passé	읊은 eulpeun [ɯɭ.pʰɯn]	읊었던 eulpeotdeon [ɯɭ.pʰʌ.ˀtʌn]	읊었을 eulpeosseul [ɯɭ.pʰʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	읊기 eupgi [ɯp̚.ˀki]	읊음 eulpeum [ɯɭ.pʰɯm]
Passé	읊었기 eulpeotgi [ɯɭ.pʰʌt̚.ˀki]	읊었음 eulpeosseum [ɯɭ.pʰʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	읊고 eupgo [ɯp̚.ˀko]	읊으니까 eulpeunikka [ɯɭ.pʰɯ.ni.ˀka]	읊다가 eupdaga [ɯp̚.ˀta.ɡa]	읊어도 eulpeodo [ɯɭ.pʰʌ.do]	읊으면 eulpeumyeon [ɯɭ.pʰɯ.mjʌn]	읊어서 eulpeoseo [ɯɭ.pʰʌ.sʌ]	읊지 eupji [ɯp̚.ˀtɕi]
Passé	읊었고 eulpeotgo [ɯɭ.pʰʌt̚.ˀko]	읊었으니까 eulpeosseunikka [ɯɭ.pʰʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	읊었다가 eulpeotdaga [ɯɭ.pʰʌ.ˀta.ɡa]	읊었어도 eulpeosseodo [ɯɭ.pʰʌ.ˀsʌ.do]	읊었으면 eulpeosseumyeon [ɯɭ.pʰʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	읊었지 eulpeotji [ɯɭ.pʰʌ.ˀtɕi]