Conjugaison:coréen/작다

Adjectif

Hangeul 작다 Prononciation 작따 /tɕak.ˀta/ [tɕak̚.ˀta] Transcription jakda Conjugaison régulier consonantique Radical 작- Thème en -으 작으- Thème en -아/어 작아-

Passé -아/어-ㅆ- 작았- 작았으- 작았어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	작다 jakda [tɕak̚.ˀta]	작습니다 jakseumnida [tɕak.ˀsɯm.ni.da]	작아 jaga [tɕa.ɡa]	작아요 jagayo [tɕa.ɡa.jo̞]
		Interrogatif	작으냐 jageunya [tɕa.ɡɯ.nja]	작습니까 jakseumnikka [tɕak.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	작은가 jageunga [tɕa.ɡɯn.ɡa]	작은가요 jageungayo [tɕa.ɡɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	작은지 jageunji [tɕa.ɡɯn.dʑi]	작은지요 jageunjiyo [tɕa.ɡɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	작구나 jakguna [tɕa.ˀku.na]	—	작구나 jakguna [tɕa.ˀku.na]	작군요 jakgunnyo [tɕa.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	작은데 jageunde [tɕa.ɡɯn.de̞]	작은데요 jageundeyo [tɕa.ɡɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	작더라 jakdeora [tɕak̚.ˀtʌ.ɾa]	—	작더라고 jakdeorago [tɕak̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	작더라고요 jakdeoragoyo [tɕak̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	작더냐 jakdeonya [tɕak̚.ˀtʌ.nja]	—	작던가 jakdeonga [tɕak̚.ˀtʌn.ɡa]	작던가요 jakdeongayo [tɕak̚.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	작던지 jakdeonji [tɕak̚.ˀtʌn.dʑi]	작던지요 jakdeonjiyo [tɕak̚.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	작더구나 jakdeoguna [tɕak̚.ˀtʌ.ɡu.na]	—	작더구나 jakdeoguna [tɕak̚.ˀtʌ.ɡu.na]	작더군요 jakdeogunnyo [tɕak̚.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	작던데 jakdeonde [tɕak̚.ˀtʌn.de̞]	작던데요 jakdeondeyo [tɕak̚.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	작으리라 jageurira [tɕa.ɡɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	작으랴 jageurya [tɕa.ɡɯ.ɾja]	—	작을까 jageulkka [tɕa.ɡɯɭ.ˀka]	작을까요 jageulkkayo [tɕa.ɡɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	작지 jakji [tɕak̚.ˀtɕi]	작죠 jakjyo [tɕak̚.ˀtɕo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	작았다 jagatda [tɕa.ɡa.ˀta]	작았습니다 jagatseumnida [tɕa.ɡa.ˀsɯm.ni.da]	작았어 jagasseo [tɕa.ɡa.ˀsʌ]	작았어요 jagasseoyo [tɕa.ɡa.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	작았느냐 jaganneunya [tɕa.ɡan.nɯ.nja]	작았습니까 jagatseumnikka [tɕa.ɡa.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	작았는가 jaganneunga [tɕa.ɡan.nɯn.ɡa]	작았는가요 jaganneungayo [tɕa.ɡan.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	작았는지 jaganneunji [tɕa.ɡan.nɯn.dʑi]	작았는지요 jaganneunjiyo [tɕa.ɡan.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	작았구나 jagatguna [tɕa.ɡat̚.ˀku.na]	—	작았구나 jagatguna [tɕa.ɡat̚.ˀku.na]	작았군요 jagatgunnyo [tɕa.ɡat̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	작았는데 jaganneunde [tɕa.ɡan.nɯn.de̞]	작았는데요 jaganneundeyo [tɕa.ɡan.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	작았더라 jagatdeora [tɕa.ɡa.ˀtʌ.ɾa]	—	작았더라고 jagatdeorago [tɕa.ɡa.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	작았더라고요 jagatdeoragoyo [tɕa.ɡa.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	작았더냐 jagatdeonya [tɕa.ɡa.ˀtʌ.nja]	—	작았던가 jagatdeonga [tɕa.ɡa.ˀtʌn.ɡa]	작았던가요 jagatdeongayo [tɕa.ɡa.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	작았던지 jagatdeonji [tɕa.ɡa.ˀtʌn.dʑi]	작았던지요 jagatdeonjiyo [tɕa.ɡa.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	작았더구나 jagatdeoguna [tɕa.ɡa.ˀtʌ.ɡu.na]	—	작았더구나 jagatdeoguna [tɕa.ɡa.ˀtʌ.ɡu.na]	작았더군요 jagatdeogunnyo [tɕa.ɡa.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	작았던데 jagatdeonde [tɕa.ɡa.ˀtʌn.de̞]	작았던데요 jagatdeondeyo [tɕa.ɡa.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	작았으리라 jagasseurira [tɕa.ɡa.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	작았으랴 jagasseurya [tɕa.ɡa.ˀsɯ.ɾja]	—	작았을까 jagasseulkka [tɕa.ɡa.ˀsɯɭ.ˀka]	작았을까요 jagasseulkkayo [tɕa.ɡa.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	작았지 jagatji [tɕa.ɡa.ˀtɕi]	작았죠 jagatjyo [tɕa.ɡa.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	작은 jageun [tɕa.ɡɯn]	작던 jakdeon [tɕak̚.ˀtʌn]	작을 jageul [tɕa.ɡɯɭ]
Passé	—	작았던 jagatdeon [tɕa.ɡa.ˀtʌn]	작았을 jagasseul [tɕa.ɡa.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	작기 jakgi [tɕa.ˀki]	작음 jageum [tɕa.ɡɯm]
Passé	작았기 jagatgi [tɕa.ɡat̚.ˀki]	작았음 jagasseum [tɕa.ɡa.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	작고 jakgo [tɕa.ˀko]	작으니까 jageunikka [tɕa.ɡɯ.ni.ˀka]	작다가 jakdaga [tɕak̚.ˀta.ɡa]	작아도 jagado [tɕa.ɡa.do]	작으면 jageumyeon [tɕa.ɡɯ.mjʌn]	작아서 jagaseo [tɕa.ɡa.sʌ]	작지 jakji [tɕak̚.ˀtɕi]
Passé	작았고 jagatgo [tɕa.ɡat̚.ˀko]	작았으니까 jagasseunikka [tɕa.ɡa.ˀsɯ.ni.ˀka]	작았다가 jagatdaga [tɕa.ɡa.ˀta.ɡa]	작았어도 jagasseodo [tɕa.ɡa.ˀsʌ.do]	작았으면 jagasseumyeon [tɕa.ɡa.ˀsɯ.mjʌn]	—	작았지 jagatji [tɕa.ɡa.ˀtɕi]