Conjugaison:grec ancien/ἀγαπάω
Conjugaison du verbe contracté ἀγαπάω.
Voix active
| Voix active | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temps | Mode | Indicatif | Impératif | Subjonctif | Optatif | Infinitif | Participe | |
| Temps principaux | Temps secondaires | |||||||
| Présent et imparfait |
1S | ἀγαπῶ | ἠγάπων | ἀγαπῶ | ἀγαπῴην | ἀγαπᾶν | M. ἀγαπῶν | |
| 2S | ἀγαπᾷς | ἠγάπας | ἀγάπα | ἀγαπᾷς | ἀγαπῴης | ἀγαπῶντος | ||
| 3S | ἀγαπᾷ | ἠγάπα | ἀγαπάτω | ἀγαπᾷ | ἀγαπῴη | |||
| 1P | ἀγαπῶμεν | ἠγαπῶμεν | ἀγαπῶμεν | ἀγαπῷμεν | F. ἀγαπῶσα | |||
| 2P | ἀγαπᾶτε | ἠγαπᾶτε | ἀγαπᾶτε | ἀγαπᾶτε | ἀγαπῷτε | ἀγαπώσης | ||
| 3P | ἀγαπῶσι(ν) | ἠγάπων | ἀγαπώντων | ἀγαπῶσι(ν) | ἀγαπῷεν | |||
| 2D | ἀγαπᾶτον | ἠγαπάτην | ἀγαπᾶτον | ἀγαπᾶτον | ἀγαπῴτην | N. ἀγαπῶν | ||
| 3D | ἀγαπᾶτον | ἠγαπάτην | ἀγαπάτων | ἀγαπᾶτον | ἀγαπῴτην | ἀγαπῶντος | ||
| Futur | 1S | ἀγαπήσω | ἀγαπήσοιμι | ἀγαπήσειν | M. ἀγαπήσων | |||
| 2S | ἀγαπήσεις | ἀγαπήσοις | ἀγαπήσοντος | |||||
| 3S | ἀγαπήσει | ἀγαπήσοι | ||||||
| 1P | ἀγαπήσομεν | ἀγαπήσοιμεν | F. ἀγαπήσουσα | |||||
| 2P | ἀγαπήσετε | ἀγαπήσοιτε | ἀγαπησούσης | |||||
| 3P | ἀγαπήσουσι(ν) | ἀγαπήσοιεν | ||||||
| 2D | ἀγαπήσετον | ἀγαπησοίτην | N. ἀγαπήσον | |||||
| 3D | ἀγαπήσετον | ἀγαπησοίτην | ἀγαπήσοντος | |||||
| Aoriste | 1S | ἠγάπησα | ἀγαπήσω | ἀγαπήσαιμι | ἀγαπήσαι | M. ἀγαπήσας | ||
| 2S | ἠγάπησας | ἀγάπησον | ἀγαπήσῃς | ἀγαπήσειας | ἀγαπήσαντος | |||
| 3S | ἠγάπησε(ν) | ἀγαπησάτω | ἀγαπήσῃ | ἀγαπήσειε | ||||
| 1P | ἠγαπήσαμεν | ἀγαπήσωμεν | ἀγαπήσαιμεν | F. ἀγαπήσασα | ||||
| 2P | ἠγαπήσατε | ἀγαπήσατε | ἀγαπήσητε | ἀγαπήσαιτε | ἀγαπησάσης | |||
| 3P | ἠγάπησαν | ἀγαπησάντων | ἀγαπήσωσι(ν) | ἀγαπήσειαν | ||||
| 2D | ἠγαπησάτην | ἀγαπήσατον | ἀγαπήσητον | ἀγαπησαίτην | N. ἀγαπήσαν | |||
| 3D | ἠγαπησάτην | ἀγαπησάντων | ἀγαπήσητον | ἀγαπησαίτην | ἀγαπήσαντος | |||
| Parfait et plus-que-parfait |
1S | ἠγάπηϰα | ἠγαπήϰειν ou -ϰη | ἠγαπήϰω | ἠγαπήϰοιμι | ἠγαπηϰέναι | M. ἠγαπηϰώς | |
| 2S | ἠγάπηϰας | ἠγαπήϰεις ou -ϰης | ἠγαπήϰῃς | ἠγαπήϰοις | ἠγαπηϰότος | |||
| 3S | ἠγάπηϰε(ν) | ἠγαπήϰει(ν) | ἠγαπήϰῃ | ἠγαπήϰοι | ||||
| 1P | ἠγαπήϰαμεν | ἠγαπήϰειμεν | ἠγαπήϰωμεν | ἠγαπήϰοιμεν | F. ἠγαπηϰυῖα | |||
| 2P | ἠγαπήϰατε | ἠγαπήϰειτε | ἠγαπήϰητε | ἠγαπήϰοιτε | ἠγαπηϰυίας | |||
| 3P | ἠγαπήϰασι(ν) | ἠγαπήϰεισαν (-ϰεισαν) | ἠγαπήϰωσι(ν) | ἠγαπήϰοιεν | ||||
| 2D | ἠγαπήϰατον | ἠγαπηϰείτην | ἠγαπήϰητον | ἠγαπηϰοίτην | N. ἠγαπηϰός | |||
| 3D | ἠγαπήϰατον | ἠγαπηϰείτην | ἠγαπήϰητον | ἠγαπηϰοίτην | ἠγαπηϰότος | |||
Voix passive
| Voix passive | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temps | Mode | Indicatif | Impératif | Subjonctif | Optatif | Infinitif | Participe | |
| Temps principaux | Temps secondaires | |||||||
| PRÉSENT ET IMPARFAIT |
1S | ἀγαπῶμαι | ἠγαπώμην | ἀγαπῶμαι | ἀγαπῴμην | ἀγαπᾶσθαι | M. ἀγαπώμενος | |
| 2S | ἀγαπᾷ | ἠγαπῶ | ἀγαπῶ | ἀγαπᾶ | ἀγαπῷο | ἀγαπωμένου | ||
| 3S | ἀγαπᾶται | ἠγαπᾶτο | ἀγαπάσθω | ἀγαπᾶται | ἀγαπῷτο | |||
| 1P | ἀγαπώμεθα | ἠγαπώμεθα | ἀγαπώμεθα | ἀγαπῴμεθα | F. ἀγαπωμένη | |||
| 2P | ἀγαπᾶσθε | ἠγαπᾶσθε | ἀγαπᾶσθε | ἀγαπᾶσθε | ἀγαπῷσθε | ἀγαπωμένης | ||
| 3P | ἀγαπῶνται | ἠγαπῶντο | ἀγαπάσθων | ἀγαπῶνται | ἀγαπῷντο | |||
| 2D | ἀγαπᾶσθον | ἠγαπάσθην | ἀγαπᾶσθον | ἀγαπᾶσθον | ἀγαπῴσθην | N. ἀγαπώμενον | ||
| 3D | ἀγαπᾶσθον | ἠγαπάσθην | ἀγαπάσθων | ἀγαπᾶσθον | ἀγαπῴσθην | ἀγαπωμένου | ||
| Futur | 1S | ἀγαπθήσομαι | ἀγαπθησοίμην | ἀγαπθήσεσθαι | M. ἀγαπθησόμενος | |||
| 2S | ἀγαπθήσει | ἀγαπθήσοιο | ἀγαπθησομένου | |||||
| 3S | ἀγαπθήσεται | ἀγαπθήσοιτο | ||||||
| 1P | ἀγαπθησόμεθα | ἀγαπθησοίμεθα | F. ἀγαπθησομένη | |||||
| 2P | ἀγαπθήσεσθε | ἀγαπθήσοισθε | ἀγαπθησομένης | |||||
| 3P | ἀγαπθήσονται | ἀγαπθήσοιντο | ||||||
| 2D | ἀγαπθήσεσθον | ἀγαπθησοίσθην | N. ἀγαπθησόμενον | |||||
| 3D | ἀγαπθήσεσθον | ἀγαπθησοίσθην | ἀγαπθησομένου | |||||
| Aoriste | 1S | ἠγαπήθην | ἀγαπηθῶ | ἀγαπηθείην | ἀγαπηθῆναι | M. ἀγαπηθείς | ||
| 2S | ἠγαπήθης | ἀγαπήθητι | ἀγαπηθῇς | ἀγαπηθείης | ἀγαπηθέντος | |||
| 3S | ἠγαπήθη | ἀγαπηθήτω | ἀγαπηθῇ | ἀγαπησείη | ||||
| 1P | ἠγαπήθημεν | ἀγαπηθῶμεν | ἀγαπηθεῖμεν | F. ἀγαπηθεῖσα | ||||
| 2P | ἠγαπήθητε | ἀγαπήθητε | ἀγαπηθῆτε | ἀγαπηθεῖτε | ἀγαπηθεῖσης | |||
| 3P | ἠγαπήθησαν | ἀγαπηθέντων | ἀγαπηθῶσι | ἀγαπηθεῖεν | ||||
| 2D | ἠγαπηθήτην | ἀγαπήθητον | ἀγαπηθῆτον | ἀγαπηθείτην | N. ἀγαπηθέν | |||
| 3D | ἠγαπηθήτην | ἀγαπηθήτων | ἀγαπηθῆτον | ἀγαπηθείτην | ἀγαπηθέντος | |||
| PARFAIT ET PLUS-QUE-PARFAIT |
1S | ἠγάπημαι | ἠγαπήμην | ἠγαπημένος ὦ | ἠγαπημένος εἴην | ἠγαπήσθαι | M. ἠγαπημένος | |
| 2S | ἠγάπησαι | ἠγάπησο | ἠγάπησο | ἠγαπημένος ᾔς | ἠγαπημένος εἴης | ἠγαπημένου | ||
| 3S | ἠγάπηται | ἠγάπητο | ἠγαπήσθω | ἠγαπημένος ᾔ | ἠγαπημένος εἴη | |||
| 1P | ἠγαπήμεθα | ἠγαπήμεθα | ἠγαπημένοι ὦμεν | ἠγαπημένοι εἴμεν | F. ἠγαπημένη | |||
| 2P | ἠγάπησθε | ἠγάπησθε | ἠγάπησθε | ἠγαπημένοι ἦτε | ἠγαπημένοι εἴτε | ἠγαπημένης | ||
| 3P | ἠγάπηνται | ἠγάπηντο | ἠγαπήσθων | ἠγαπημένοι ὦσι(ν) | ἠγαπημένοι εἴεν | |||
| 2D | ἠγάπησθον | ἠγαπήσθην | ἠγάπησθον | ἠγαπημένω ἦτον | ἠγαπημένω εἴτην | N. ἠγαπημένον | ||
| 3D | ἠγάπησθον | ἠγαπήσθην | ἠγαπήσθων | ἠγαπημένω ἦτον | ἠγαπημένω εἴτην | ἠγαπημένου | ||
| Futur ANTERIEUR |
1S | ἠγαπήσομαι | ἠγαπησοίμην | ἠγαπήσεσθαι | M, ἠγαπησομένος | |||
| 2S | ἠγαπήσει | ἠγαπήσοιο | ἠγαπησομένου | |||||
| 3S | ἠγαπήσεται | ἠγαπήσοιτο | ||||||
| 1P | ἠγαπησόμεθα | ἠγαπησοίμεθα | ἠγαπησομένη | |||||
| 2P | ἠγαπήσεσθε | ἠγαπήσοισθε | ἠγαπησομένης | |||||
| 3P | ἠγαπήσονται | ἠγαπήσοιντο | ||||||
| 2D | ἠγαπήσεσθον | ἠγαπησοίσθην | ἠγαπησόμενον | |||||
| 3D | ἠγαπήσεσθον | ἠγαπησοίσθην | ἠγαπησομένου | |||||
Voix moyenne
| Voix moyenne | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temps | Mode | Indicatif | Impératif | Subjonctif | Optatif | Infinitif | Participe | |
| Temps principaux | Temps secondaires | |||||||
| PRÉSENT ET IMPARFAIT |
1S | ἀγαπῶμαι | ἠγαπώμην | ἀγαπῶμαι | ἀγαπῴμην | ἀγαπᾶσθαι | M. ἀγαπώμενος | |
| 2S | ἀγαπᾷ | ἠγαπῶ | ἀγαπῶ | ἀγαπᾶ | ἀγαπῷο | ἀγαπωμένου | ||
| 3S | ἀγαπᾶται | ἠγαπᾶτο | ἀγαπάσθω | ἀγαπᾶται | ἀγαπῷτο | |||
| 1P | ἀγαπώμεθα | ἠγαπώμεθα | ἀγαπώμεθα | ἀγαπῴμεθα | F. ἀγαπωμένη | |||
| 2P | ἀγαπᾶσθε | ἠγαπᾶσθε | ἀγαπᾶσθε | ἀγαπᾶσθε | ἀγαπῷσθε | ἀγαπωμένης | ||
| 3P | ἀγαπῶνται | ἠγαπῶντο | ἀγαπάσθων | ἀγαπῶνται | ἀγαπῷντο | |||
| 2D | ἀγαπᾶσθον | ἠγαπάσθην | ἀγαπᾶσθον | ἀγαπᾶσθον | ἀγαπῴσθην | N. ἀγαπώμενον | ||
| 3D | ἀγαπᾶσθον | ἠγαπάσθην | ἀγαπάσθων | ἀγαπᾶσθον | ἀγαπῴσθην | ἀγαπωμένου | ||
| Futur | 1S | ἀγαπήσομαι | ἀγαπησοίμην | ἀγαπήσεσθαι | M. ἀγαπησόμενος | |||
| 2S | ἀγαπήσει (ἀγαπήσῃ)} | ἀγαπήσοιο | ἀγαπησομένου | |||||
| 3S | ἀγαπήσεται | ἀγαπήσοιτο | ||||||
| 1P | ἀγαπησόμεθα | ἀγαπησοίμεθα | F. ἀγαπησομένη | |||||
| 2P | ἀγαπήσεσθε | ἀγαπήσοισθε | ἀγαπησομένης | |||||
| 3P | ἀγαπήσονται | ἀγαπήσοιντο | ||||||
| 2D | ἀγαπήσεσθον | ἀγαπησοίσθην | N. ἀγαπησόμενον | |||||
| 3D | ἀγαπήσεσθον | ἀγαπησοίσθην | ἀγαπησομένου | |||||
| Aoriste | 1S | ἠγαπησάμην | ἀγαπήσωμαι | ἀγαπησαίμην | ἀγαπήσασθαι | M. ἀγαπησάμενος | ||
| 2S | ἠγαπήσω | ἀγαπήσαι | ἀγαπησῇ | ἀγαπήσαιο | ἀγαπησαμένου | |||
| 3S | ἠγαπήσατο | ἀγαπησάσθω | ἀγαπήσηται | ἀγαπήσαιτο | ||||
| 1P | ἠγαπησάμεθα | ἀγαπησώμεθα | ἀγαπησαίμεθα | F. ἀγαπησαμένη | ||||
| 2P | ἠγαπήσασθε | ἀγαπήσασθε | ἀγαπήσησθε | ἀγαπήσαισθε | ἀγαπησαμέμης | |||
| 3P | ἠγαπήσαντο | ἀγαπησάσθων | ἀγαπήσωνται | ἀγαπήσαιντο | ||||
| 2D | ἠγαπησάσθην | ἀγαπήσασθον | ἀγαπήσησθον | ἀγαπησαίθην | N. ἀγαπησάμενον | |||
| 3D | ἠγαπησάσθην | ἀγαπησάσθων | ἀγαπήσησθον | ἀγαπησαίθην | ἀγαπησαμένοθ | |||
| PARFAIT ET PLUS-QUE-PARFAIT |
1S | ἠγάπημαι | ἠγαπήμην | ἠγαπημένος ὦ | ἠγαπημένος εἴην | ἠγαπήσθαι | M. ἠγαπημένος | |
| 2S | ἠγάπησαι | ἠγάπησο | ἠγάπησο | ἠγαπημένος ᾔς | ἠγαπημένος εἴης | ἠγαπημένου | ||
| 3S | ἠγάπηται | ἠγάπητο | ἠγαπήσθω | ἠγαπημένος ᾔ | ἠγαπημένος εἴη | |||
| 1P | ἠγαπήμεθα | ἠγαπήμεθα | ἠγαπημένοι ὦμεν | ἠγαπημένοι εἴμεν | F. ἠγαπημένη | |||
| 2P | ἠγάπησθε | ἠγάπησθε | ἠγάπησθε | ἠγαπημένοι ἦτε | ἠγαπημένοι εἴτε | ἠγαπημένης | ||
| 3P | ἠγάπηνται | ἠγάπηντο | ἠγαπήσθων | ἠγαπημένοι ὦσι(ν) | ἠγαπημένοι εἴεν | |||
| 2D | ἠγάπησθον | ἠγαπήσθην | ἠγάπησθον | ἠγαπημένω ἦτον | ἠγαπημένω εἴτην | N. ἠγαπημένον | ||
| 3D | ἠγάπησθον | ἠγαπήσθην | ἠγαπήσθων | ἠγαπημένω ἦτον | ἠγαπημένω εἴτην | ἠγαπημένου | ||