Conjugaison:kurde/telaq dan

Conjugaison du verbe telaq dan en kurmandji
TEMPS DU PRÉSENT ET DU FUTUR
Présent				Présent progressif
Forme affirmative		Forme négative		Forme affirmative		Forme négative
ez telaq didim		ez telaq nadim		ez telaq didime		ez telaq nadime
tu telaq didî		tu telaq nadî		tu telaq didîye		tu telaq nadîye
ew telaq dide		ew telaq nade		ew telaq didîye		ew telaq nadîye
em telaq didin		em telaq nadin		em telaq didine		em telaq nadine
hûn telaq didin		hûn telaq nadin		hûn telaq didine		hûn telaq nadine
ew telaq didin		ew telaq nadin		ew telaq didine		ew telaq nadine
Subjonctif				Futur
Forme affirmative		Forme négative		Forme affirmative		Forme négative
ez telaq bidim		ez telaq nedim		ez ê telaq bidim		ez ê telaq nedim
tu telaq bidî		tu telaq nedî		tu yê telaq bidî		tu yê telaq nedî
ew telaq bide		ew telaq nede		ew ê telaq bide		ew ê telaq nede
em telaq bidin		em telaq nedin		em ê telaq bidin		em ê telaq nedin
hûn telaq bidin		hûn telaq nedin		hûn ê telaq bidin		hûn ê telaq nedin
ew telaq bidin		ew telaq nedin		ew ê telaq bidin		ew ê telaq nedin
Impératif
Forme affirmative		Forme négative
(tu) telaq bide		(tu) telaq nede
(hûn) telaq bidin		(hûn) telaq nedin

TEMPS DU PASSÉ
Au passé, la phrase composée d’un verbe transitif est en construction ergative : le sujet (en vert) est au cas oblique, le complément d’objet direct (en bleu) est au cas direct
et le verbe s’accorde avec le complément d’objet direct. Si le COD est identique au sujet (en vert clair), le pronom oblique est remplacé par xwe (en bleu clair).
Prétérit
Forme affirmative		Forme négative
(inusité)		(inusité)
(inusité)		(inusité)
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan telaq da		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan telaq neda
(inusité)		(inusité)
(inusité)		(inusité)
(inusité)		(inusité)
Imparfait
Forme affirmative		Forme négative
(inusité)		(inusité)
(inusité)		(inusité)
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan telaq dida		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan telaq nedida
(inusité)		(inusité)
(inusité)		(inusité)
(inusité)		(inusité)
Parfait
Forme affirmative		Forme négative
(inusité)		(inusité)
(inusité)		(inusité)
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan telaq daye		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan telaq nedaye
(inusité)		(inusité)
(inusité)		(inusité)
(inusité)		(inusité)
Imparfait narratif
Forme affirmative		Forme négative
(inusité)		(inusité)
(inusité)		(inusité)
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan telaq didaye		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan telaq nedidaye
(inusité)		(inusité)
(inusité)		(inusité)
(inusité)		(inusité)