Conjugaison:persan dari/کردن
| Indicatif | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| من | تو | او | ما | شما | آنها | |
| Présent | می‌کنم (mēkunam) | می‌کنی (mēkunī) | می‌کند (mēkunad) | می‌کنیم (mēkunēm) | می‌کنید (mēkunēd) | می‌کنند (mēkunand) |
| Présent Récent | کرده‌ام (kardá-am) | کرده‌ای (kardá-ī) | کرده‌است (kardá-ast) | کرده‌ایم (kardá-ēm) | کرده‌اید (kardá-ēd) | کرده‌اند (kardá-and) |
| Passé simple | کردم (kardam) | کردی (kardī) | کرد (kard) | کردیم (kardēm) | کردید (kardēd) | کردند (kardand) |
| Imparfait | می‌کردم (mēkardam) | می‌کردی (mēkardī) | می‌کرد (mēkard) | می‌کردیم (mēkardēm) | می‌کردید (mēkardēd) | می‌کردند (mēkardand) |
| Plus-que-parfait | کرده بودم (karda būdam) | کرده بودی (karda būdī) | کرده بود (karda būd) | کرده بودیم (karda būdēm) | کرده بودید (karda būdēd) | کرده بودند (karda būdand) |
| Subjonctif | ||||||
| من | تو | او | ما | شما | آنها | |
| Présent | بکنم (bukunam) | بکنی (bukunī) | بکند (bukunad) | بکنیم (bukunēm) | بکنید (bukunēd) | بکنند (bukunand) |
| Présent Récent | کرده باشم (karda bāšam) | کرده باشی (karda bāšī) | کرده باشد (karda bāšad) | کرده باشیم (karda bāšēm) | کرده باشید (karda bāšēd) | کرده باشند (karda bāšand) |
| Radicaux | Présent | کن (kun) | Passé | کرد (kard) | ||
| Participes | Présent | کننده (kunanda) | Passé | کرده (karda) | ||
| Indicatif | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| مه | تو | او | ما | شما | اونا | |
| Présent | می‌کنم (mēkunum) | می‌کنی (mēkunī) | می‌کنه (mēkuna) | می‌کنیم (mēkunēm) | می‌کنین (mēkunēn) | می‌کنن (mēkunan) |
| Présent Récent | کده‌ام (kadám) | کده‌ای (kadī’) | کده‌اه (kadá) | کده‌ایم (kadē’m) | کده‌این (kadē’n) | کده‌ان (kadán) |
| Passé simple | کدم (kadum) | کدی (kadī) | کد (kad) | کدیم (kadēm) | کدین (kadēn) | کدن (kadan) |
| Imparfait | می‌کدم (mēkadum) | می‌کدی (mēkadī) | می‌کد (mēkad) | می‌کدیم (mēkadēm) | می‌کدین (mēkadēn) | می‌کدن (mēkadan) |
| Plus-que-parfait | کده بودم (kada būdum) | کده بودی (kada būdī) | کده بود (kada būd) | کده بودیم (kada būdēm) | کده بودین (kada būdēn) | کده بودن (kada būdan) |
| Subjonctif | ||||||
| مه | تو | او | ما | شما | اونا | |
| Présent | بکنم (bukunum) | بکنی (bukunī) | بکنه (bukuna) | بکنیم (bukunēm) | بکنین (bukunēn) | بکنن (bukunan) |
| Présent Récent | کده باشم (kada bāšum) | کده باشی (kada bāšī) | کده باشه (kada bāša) | کده باشیم (kada bāšēm) | کده باشین (kada bāšēn) | کده باشن (kada bāšan) |
| Radicaux | Présent | کن (kun) | Passé | کد (kad) | ||
| Note: Ces orthographes ne sont pas utilisées. Elles représentent la prononciation. | ||||||