Conjugaison:portugais/atravessar

atravessar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) atravessar
Gerúndio (gérondif) atravessando
Particípio (participe) atravessado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
atravessar atravessares atravessar atravessarmos atravessardes atravessarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
atravesso atravessas atravessa atravessamos atravessais atravessam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
atravessava atravessavas atravessava atravessávamos atravessáveis atravessavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
atravessei atravessaste atravessou atravessámos /
brésilien: atravessamos
atravessastes atravessaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
atravessara atravessaras atravessara atravessáramos atravessáreis atravessaram
Futuro do presente
(futur du présent)
atravessarei atravessarás atravessará atravessaremos atravessareis atravessarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
atravessaria atravessarias atravessaria atravessaríamos atravessaríeis atravessariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
atravesse atravesses atravesse atravessemos atravesseis atravessem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
atravessasse atravessasses atravessasse atravessássemos atravessásseis atravessassem
Futuro
(futur)
atravessar atravessares atravessar atravessarmos atravessardes atravessarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- atravessa atravesse atravessemos atravessai atravessem
Negativo
(négatif)
- não atravesses não atravesse não atravessemos não atravesseis não atravessem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.