cotejar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) cotejar
Gerúndio (gérondif) cotejando
Particípio (participe) cotejado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
cotejar cotejares cotejar cotejarmos cotejardes cotejarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
cotejo cotejas coteja cotejamos cotejais cotejam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
cotejava cotejavas cotejava cotejávamos cotejáveis cotejavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
cotejei cotejaste cotejou cotejámos /
brésilien: cotejamos
cotejastes cotejaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
cotejara cotejaras cotejara cotejáramos cotejáreis cotejaram
Futuro do presente
(futur du présent)
cotejarei cotejarás cotejará cotejaremos cotejareis cotejarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
cotejaria cotejarias cotejaria cotejaríamos cotejaríeis cotejariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
coteje cotejes coteje cotejemos cotejeis cotejem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
cotejasse cotejasses cotejasse cotejássemos cotejásseis cotejassem
Futuro
(futur)
cotejar cotejares cotejar cotejarmos cotejardes cotejarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- coteja coteje cotejemos cotejai cotejem
Negativo
(négatif)
- não cotejes não coteje não cotejemos não cotejeis não cotejem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.