deixar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) deixar
Gerúndio (gérondif) deixando
Particípio (participe) deixado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
deixar deixares deixar deixarmos deixardes deixarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
deixo deixas deixa deixamos deixais deixam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
deixava deixavas deixava deixávamos deixáveis deixavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
deixei deixaste deixou deixámos /
brésilien: deixamos
deixastes deixaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
deixara deixaras deixara deixáramos deixáreis deixaram
Futuro do presente
(futur du présent)
deixarei deixarás deixará deixaremos deixareis deixarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
deixaria deixarias deixaria deixaríamos deixaríeis deixariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
deixe deixes deixe deixemos deixeis deixem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
deixasse deixasses deixasse deixássemos deixásseis deixassem
Futuro
(futur)
deixar deixares deixar deixarmos deixardes deixarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- deixa deixe deixemos deixai deixem
Negativo
(négatif)
- não deixes não deixe não deixemos não deixeis não deixem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.