Conjugaison:portugais/desencaminhar

 Conjugaison active

 Conjugaison pronominale

    Conjugaison des verbes en portugais portugais/desencaminhar

desencaminhar, 1er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		desencaminhar
Gerúndio (gérondif)		desencaminhando
Particípio (participe)		desencaminhado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		desencaminhar	desencaminhares	desencaminhar	desencaminharmos	desencaminhardes	desencaminharem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	desencaminho	desencaminhas	desencaminha	desencaminhamos	desencaminhais	desencaminham
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	desencaminhava	desencaminhavas	desencaminhava	desencaminhávamos	desencaminháveis	desencaminhavam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	desencaminhei	desencaminhaste	desencaminhou	desencaminhámos / brésilien: desencaminhamos	desencaminhastes	desencaminharam
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	desencaminhara	desencaminharas	desencaminhara	desencaminháramos	desencaminháreis	desencaminharam
	Futuro do presente (futur du présent)	desencaminharei	desencaminharás	desencaminhará	desencaminharemos	desencaminhareis	desencaminharão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	desencaminharia	desencaminharias	desencaminharia	desencaminharíamos	desencaminharíeis	desencaminhariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	desencaminhe	desencaminhes	desencaminhe	desencaminhemos	desencaminheis	desencaminhem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	desencaminhasse	desencaminhasses	desencaminhasse	desencaminhássemos	desencaminhásseis	desencaminhassem
	Futuro (futur)	desencaminhar	desencaminhares	desencaminhar	desencaminharmos	desencaminhardes	desencaminharem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	desencaminha	desencaminhe	desencaminhemos	desencaminhai	desencaminhem
	Negativo (négatif)	-	não desencaminhes	não desencaminhe	não desencaminhemos	não desencaminheis	não desencaminhem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

    Conjugaison des verbes en portugais portugais/desencaminhar

desencaminhar-se, 1er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		desencaminhar-se
Gerúndio (gérondif)		desencaminhando-se
Particípio (participe)		desencaminhado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		desencaminhar-me	desencaminhares-te	desencaminhar-se	desencaminharmo-nos	desencaminhardes-vos	desencaminharem-se
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	desencaminho-me	desencaminhas-te	desencaminha-se	desencaminhamo-nos	desencaminhais-vos	desencaminham-se
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	desencaminhava-me	desencaminhavas-te	desencaminhava-se	desencaminhávamo-nos	desencaminháveis-vos	desencaminhavam-se
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	desencaminhei-me	desencaminhaste-te	desencaminhou-se	desencaminhámo-nos / brésilien: desencaminhamos-nos	desencaminhastes-vos	desencaminharam-se
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	desencaminhara-me	desencaminharas-te	desencaminhara-se	desencaminháramo-nos	desencaminháreis-vos	desencaminharam-se
	Futuro do presente (futur du présent)	desencaminhar-me-ei	desencaminhar-te-ás	desencaminhar-se-á	desencaminhar-nos-emos	desencaminhar-vos-eis	desencaminhar-se-ão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	desencaminhar-me-ia	desencaminhar-te-ias	desencaminhar-se-ia	desencaminhar-nos-íamos	desencaminhar-vos-íeis	desencaminhar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	me desencaminhe	te desencaminhes	se desencaminhe	nos desencaminhemos	vos desencaminheis	se desencaminhem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	me desencaminhasse	te desencaminhasses	se desencaminhasse	nos desencaminhássemos	vos desencaminhásseis	se desencaminhassem
	Futuro (futur)	me desencaminhar	te desencaminhares	se desencaminhar	nos desencaminharmos	vos desencaminhardes	se desencaminharem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	desencaminha-te	desencaminhe-se	desencaminhemo-nos	desencaminhai-vos	desencaminhem-se
	Negativo (négatif)	-	não te desencaminhes	não se desencaminhe	não nos desencaminhemos	não vos desencaminheis	não se desencaminhem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.