Conjugaison:portugais/dissimular

dissimular, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) dissimular
Gerúndio (gérondif) dissimulando
Particípio (participe) dissimulado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
dissimular dissimulares dissimular dissimularmos dissimulardes dissimularem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
dissimulo dissimulas dissimula dissimulamos dissimulais dissimulam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
dissimulava dissimulavas dissimulava dissimulávamos dissimuláveis dissimulavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
dissimulei dissimulaste dissimulou dissimulámos /
brésilien: dissimulamos
dissimulastes dissimularam
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
dissimulara dissimularas dissimulara dissimuláramos dissimuláreis dissimularam
Futuro do presente
(futur du présent)
dissimularei dissimularás dissimulará dissimularemos dissimulareis dissimularão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
dissimularia dissimularias dissimularia dissimularíamos dissimularíeis dissimulariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
dissimule dissimules dissimule dissimulemos dissimuleis dissimulem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
dissimulasse dissimulasses dissimulasse dissimulássemos dissimulásseis dissimulassem
Futuro
(futur)
dissimular dissimulares dissimular dissimularmos dissimulardes dissimularem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- dissimula dissimule dissimulemos dissimulai dissimulem
Negativo
(négatif)
- não dissimules não dissimule não dissimulemos não dissimuleis não dissimulem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.