Conjugaison:portugais/emparcelar

emparcelar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) emparcelar
Gerúndio (gérondif) emparcelando
Particípio (participe) emparcelado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
emparcelar emparcelares emparcelar emparcelarmos emparcelardes emparcelarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
emparcelo emparcelas emparcela emparcelamos emparcelais emparcelam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
emparcelava emparcelavas emparcelava emparcelávamos emparceláveis emparcelavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
emparcelei emparcelaste emparcelou emparcelámos /
brésilien: emparcelamos
emparcelastes emparcelaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
emparcelara emparcelaras emparcelara emparceláramos emparceláreis emparcelaram
Futuro do presente
(futur du présent)
emparcelarei emparcelarás emparcelará emparcelaremos emparcelareis emparcelarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
emparcelaria emparcelarias emparcelaria emparcelaríamos emparcelaríeis emparcelariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
emparcele emparceles emparcele emparcelemos emparceleis emparcelem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
emparcelasse emparcelasses emparcelasse emparcelássemos emparcelásseis emparcelassem
Futuro
(futur)
emparcelar emparcelares emparcelar emparcelarmos emparcelardes emparcelarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- emparcela emparcele emparcelemos emparcelai emparcelem
Negativo
(négatif)
- não emparceles não emparcele não emparcelemos não emparceleis não emparcelem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.