Conjugaison:portugais/encarrilhar

encarrilhar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) encarrilhar
Gerúndio (gérondif) encarrilhando
Particípio (participe) encarrilhado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
encarrilhar encarrilhares encarrilhar encarrilharmos encarrilhardes encarrilharem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
encarrilho encarrilhas encarrilha encarrilhamos encarrilhais encarrilham
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
encarrilhava encarrilhavas encarrilhava encarrilhávamos encarrilháveis encarrilhavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
encarrilhei encarrilhaste encarrilhou encarrilhámos /
brésilien: encarrilhamos
encarrilhastes encarrilharam
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
encarrilhara encarrilharas encarrilhara encarrilháramos encarrilháreis encarrilharam
Futuro do presente
(futur du présent)
encarrilharei encarrilharás encarrilhará encarrilharemos encarrilhareis encarrilharão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
encarrilharia encarrilharias encarrilharia encarrilharíamos encarrilharíeis encarrilhariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
encarrilhe encarrilhes encarrilhe encarrilhemos encarrilheis encarrilhem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
encarrilhasse encarrilhasses encarrilhasse encarrilhássemos encarrilhásseis encarrilhassem
Futuro
(futur)
encarrilhar encarrilhares encarrilhar encarrilharmos encarrilhardes encarrilharem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- encarrilha encarrilhe encarrilhemos encarrilhai encarrilhem
Negativo
(négatif)
- não encarrilhes não encarrilhe não encarrilhemos não encarrilheis não encarrilhem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.