odiar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) odiar
Gerúndio (gérondif) odiando
Particípio (participe) odiado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
odiar odiares odiar odiarmos odiardes odiarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
odeio odeias odeia odiamos odiais odeiam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
odiava odiavas odiava odiávamos odiáveis odiavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
odiei odiaste odiou odiámos /
brésilien: odiamos
odiastes odiaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
odiara odiaras odiara odiáramos odiáreis odiaram
Futuro do presente
(futur du présent)
odiarei odiarás odiará odiaremos odiareis odiarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
odiaria odiarias odiaria odiaríamos odiaríeis odiariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
odeie odeies odeie odiemos odieis odeiem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
odiasse odiasses odiasse odiássemos odiásseis odiassem
Futuro
(futur)
odiar odiares odiar odiarmos odiardes odiarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- odeia odeie odiemos odiai odeiem
Negativo
(négatif)
- não odeies não odeie não odiemos não odieis não odeiem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.