Conjugaison:portugais/resmungar

Conjugaison des verbes en portugais portugais/resmungar

resmungar, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		resmungar
Gerúndio (gérondif)		resmungando
Particípio (participe)		resmungado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		resmungar	resmungares	resmungar	resmungarmos	resmungardes	resmungarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	resmungo	resmungas	resmunga	resmungamos	resmungais	resmungam
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	resmungava	resmungavas	resmungava	resmungávamos	resmungáveis	resmungavam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	resmunguei	resmungaste	resmungou	resmungámos / brésilien: resmungamos	resmungastes	resmungaram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	resmungara	resmungaras	resmungara	resmungáramos	resmungáreis	resmungaram
	Futuro do presente (futur du présent)	resmungarei	resmungarás	resmungará	resmungaremos	resmungareis	resmungarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	resmungaria	resmungarias	resmungaria	resmungaríamos	resmungaríeis	resmungariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	resmungue	resmungues	resmungue	resmunguemos	resmungueis	resmunguem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	resmungasse	resmungasses	resmungasse	resmungássemos	resmungásseis	resmungassem
	Futuro (futur)	resmungar	resmungares	resmungar	resmungarmos	resmungardes	resmungarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	resmunga	resmungue	resmunguemos	resmungai	resmunguem
	Negativo (négatif)	-	não resmungues	não resmungue	não resmunguemos	não resmungueis	não resmunguem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.