vaiar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) vaiar
Gerúndio (gérondif) vaiando
Particípio (participe) vaiado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
vaiar vaiares vaiar vaiarmos vaiardes vaiarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
vaio vaias vaia vaiamos vaiais vaiam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
vaiava vaiavas vaiava vaiávamos vaiáveis vaiavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
vaiei vaiaste vaiou vaiámos /
brésilien: vaiamos
vaiastes vaiaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
vaiara vaiaras vaiara vaiáramos vaiáreis vaiaram
Futuro do presente
(futur du présent)
vaiarei vaiarás vaiará vaiaremos vaiareis vaiarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
vaiaria vaiarias vaiaria vaiaríamos vaiaríeis vaiariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
vaie vaies vaie vaiemos vaieis vaiem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
vaiasse vaiasses vaiasse vaiássemos vaiásseis vaiassem
Futuro
(futur)
vaiar vaiares vaiar vaiarmos vaiardes vaiarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- vaia vaie vaiemos vaiai vaiem
Negativo
(négatif)
- não vaies não vaie não vaiemos não vaieis não vaiem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.