Conjugaison:portugais/vocalizar

vocalizar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) vocalizar
Gerúndio (gérondif) vocalizando
Particípio (participe) vocalizado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
vocalizar vocalizares vocalizar vocalizarmos vocalizardes vocalizarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
vocalizo vocalizas vocaliza vocalizamos vocalizais vocalizam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
vocalizava vocalizavas vocalizava vocalizávamos vocalizáveis vocalizavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
vocalizei vocalizaste vocalizou vocalizámos /
brésilien: vocalizamos
vocalizastes vocalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
vocalizara vocalizaras vocalizara vocalizáramos vocalizáreis vocalizaram
Futuro do presente
(futur du présent)
vocalizarei vocalizarás vocalizará vocalizaremos vocalizareis vocalizarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
vocalizaria vocalizarias vocalizaria vocalizaríamos vocalizaríeis vocalizariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
vocalize vocalizes vocalize vocalizemos vocalizeis vocalizem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
vocalizasse vocalizasses vocalizasse vocalizássemos vocalizásseis vocalizassem
Futuro
(futur)
vocalizar vocalizares vocalizar vocalizarmos vocalizardes vocalizarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- vocaliza vocalize vocalizemos vocalizai vocalizem
Negativo
(négatif)
- não vocalizes não vocalize não vocalizemos não vocalizeis não vocalizem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.