Conjugaison:quechua/kay

Présent
objet
nombre singulier pluriel
personne 1PS 2PS 3PS 1PP 2PP
incluante
(1Pi)
excluante
(1Pe)
sujet singulier 1PS kayyki kayni kayykichis
2PS kaywanki kaynki kaywankiku kayykichis
3PS kaywan kaysunki kayn kaywanchis kaywanku kaysunkichis
pluriel 1PP incluante
(1Pi)
kaynchis
excluante
(1Pe)
(qanta)
kayykiku
kayyku (qankunata)
kayykiku
2PP (nuqata)
kaywankichis
kaynkichis (nuqaykuta)
kaywankichis
3PP kaywanku kaysunkiku kaynku kaywanchis kaywanku kaysunkichis
Passé
Objet
nombre singulier pluriel
personne 1PS 2PS 3PS 1PP 2PP
incluante
(1Pi)
excluante
(1Pe)
Sujet singulier 1PS kayrqayki kayrqani kayrqaykichis
2PS kaywarqanki kayrqanki kaywarqankiku kayrqaykichis
3PS kaywarqan kayrqasunki kayrqan kaywarqanchis kaywarqanku kayrqasunkichis
pluriel 1PP incluante
(1Pi)
kayrqanchis
excluante
(1Pe)
(qanta)
kayrqaykiku
kayrqayku (qankunata)
kayrqaykiku
2PP (nuqata)
kaywarqankichis
kayrqankichis (nuqaykuta)
kaywarqankichis
3PP kaywarqanku kayrqasunkiku kayrqanku kaywarqanchis kaywarqanku kayrqasunkichis
Futur
objet
nombre singulier pluriel
personne 1PS 2PS 3PS 1PP 2PP
incluante
(1Pi)
excluante
(1Pe)
sujet singulier 1PS kaysqayki kaysah
2PS kaywanki kaynki kaywankiku
3PS kaywanqa kaysunki kaynqa kaywanchis kaywanqaku kaysunkichus
pluriel 1PP incluante
(1Pi)
excluante
(1Pe)
2PP
3PP