Conjugaison:russe/проверять
Présent :
(Я) проверяю : je vérifie
(Ты) проверяешь : tu vérifies
(Он/она/оно) проверяет : il / elle vérifie
(Мы) проверяем : nous vérifions
(Вы) проверяете : vous vérifiez
(Они) проверяют : ils / elles vérifient (on vérifie, généralité : sans le они)
Futur :
(Я) буду проверять : je vais vérifier
(Ты) будешь проверять ...
(Он/она/оно) будет проверять
(Мы) будем проверять
(Вы) будете проверять
(Они) будут проверять
Passé : équivalent du passé composé mais aussi de l'imparfait
(Я/ты/он) проверял (masc) : je / tu / il vérifiai(s/t)
(Я/ты/она) проверяла (féminin)
(Оно) проверяло (neutre)
(Мы/вы/они) проверяли (pluriel) :
Impératif :
проверяй (vérifie!)
путь он / она / оно проверяет (qu'il/elle vérifie!)
проверяйте (vérifiez!)
путь они поверяют (qu'ils/elles vérifient!)
Conditionnel : en russe on ne différencie pas le conditionnel présent du conditionnel passé seul le contexte aidera.
La particule бы du conditionnel est souvent réduite en un simple б
я / ты / он бы поверял (je / tu vérifierais, il vérifierait ou j'aurais vérifié / tu aurais vérifié ou il aurait vérifié)
я / ты / она бы поверяла ...
оно бы поверяло
мы / вы / они бы поверяли