Cythnos
Latin modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien Κύθνος, Kúthnos.
Nom propre modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Cythnos |
| Vocatif | Cythne |
| Accusatif | Cythnon |
| Génitif | Cythnī |
| Datif | Cythnō |
| Ablatif | Cythnō |
Cythnos \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) Kythnos.
- ceterae Myconus cum monte Dimasto a Delo XV, Siphnus, ante Meropia et Acis appellata, circuitu XXVIII, Seriphus XV Prepesinthus, Cythnos ispaque longe clarissima et Cycladum media ac templo Apollinis et mercatu celebrata Delos, quae diu fluctuata, ut proditur, sola motum terrae non sensit ad M. Varronis aetatem ; Mucianus prodidit bis concussam. — (Pline, Naturalis Historia)
- Les autres îles sont : Mycone, avec le mont Dimaste, à 15.000 pas de Délos; Siphnos, appelée auparavant Méropie et Acis, de 28.000 pas de tour; Sériphe, de 12.000; Prépésinthus, Cythons; Délos, la plus renommée des Cyclades, placée au milieu des autres, célèbre par le temple d'Apollon et par le marché qui s'y tient ; après avoir été longtemps flottante, elle est, dit-on, la seule qui n'ait point éprouvé de tremblements de terre ; mais Mucianus a rapporté qu'elle en avait ressenti deux secousses jusqu'au temps de M. Varron.
- ceterae Myconus cum monte Dimasto a Delo XV, Siphnus, ante Meropia et Acis appellata, circuitu XXVIII, Seriphus XV Prepesinthus, Cythnos ispaque longe clarissima et Cycladum media ac templo Apollinis et mercatu celebrata Delos, quae diu fluctuata, ut proditur, sola motum terrae non sensit ad M. Varronis aetatem ; Mucianus prodidit bis concussam. — (Pline, Naturalis Historia)
Variantes modifier
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Références modifier
- « Cythnos », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage