Discussion:Bélarus
Dernier commentaire : il y a 2 ans par Audonius
Je ne comprends pas cette incohérence typiquement française. Le pays s'appelle Bélarus donc cela vient du mot "la Rus'(de Kiev)" et par conséquent son genre devait être féminin et non masculin. On dit bien la Biélorussie et la Russie. L'ancienne appellation était la Ruthénie qui venait du nom latin. La Ruthénie Rouge (la Rus' de Halytch ou Galitch englobait la Galicie orientale et non la Volhynie donc pas toute l'Ukraine occidentale. Elle fut incorporée au royaume de Pologne au XIVe siècle et ensuite, avec le 1er partage de la Pologne, passa à l'empire des Habsbourg de Vienne qui nommèrent cette partie la Galicie. J'aimerais bien savoir qui a introduit ce nom au masculin. --Audonius (discussion) 10 septembre 2021 à 10:17 (UTC)
- Le mot est aussi masculin en Russe, et sans doute pour d'autres.