Discussion:ex-voto
Dernier commentaire : il y a 12 ans par Stephane8888 dans le sujet Photo incorrecte
Une discussion a eu lieu au sujet de ce mot, merci de consulter la page suivante :
Photo incorrecte modifier
J'ai supprimé la photo d' "ex-voto" japonais d'Itsukushima. Il s'agit en réalité d' "ema", qui peuvent peut-être servir à remercier pour un vœu, mais sont aussi (et surtout, je pense) utilisées pour *demander* un vœu aux puissances locales. Une différence, donc, avec nos ex-voto occidentaux... une photo de la maquette de navire dans l'église de Brelevenez, par exemple, aurait été plus appropriée.
- Incorrecte, pas sûr ! Insuffisante, certes ! Sur la photo, il s'agit, de messages destinés aux dieux, pour les prier ou les remercier ==> donc des ex-voto. Présenter des ex-voto qui soient étrangers à notre culture chrétienne (si, si, souvenez-vous, les racines chrétiennes ... etc.) est plutôt éducatif (Eh oui, y'a pas qu'les curés !) . Mais il serait bien d'ajouter des ex-voto "bien de chez nous". François GOGLINS 5 août 2011 à 05:27 (UTC).
- Merci pour ces précisions. Le mot "ema" mérite certainement un article (à voir dans quelles langues). Je pars à la recherche d'une illustration culturellement davantage unanime. Stephane8888 ✍ 5 août 2011 à 17:12 (UTC)