Discussion:generatio
Dernier commentaire : il y a 5 ans par Plijno dans le sujet Les deux sens du mot generatio en latin
Les deux sens du mot generatio en latin modifier
Il y a deux sens :
- d'une part, l'idée de tranche d'âge, comme il est fréquent en français : « Noe fuit perfectus in generatione sua» ;
- d'autre part, l'idée de descendance, comme on le voit souvent dans la Bible en latin : "generatio rectorum benedicetur", la descendance, l'engendrement, la race des justes, est bénie (Psaume 111) ; "Laudemus viros gloriosos , et parentes nostros in generatione sua" (Ecclesiastique, 44, 1) ; "Et laudavit Dominus villicum iniquitatis, quia prudenter fecisset : quia filii hujus seculi prudentiores filiis lucis in generatione sua sunt". --Plijno (discussion) 13 janvier 2019 à 18:10 (UTC)