Discussion:patatras
étymologie : d'accord pour le caractère onomatopée (on pourrait évoquer un bruit soudain associé à la chute d'une masse non négligeable, un corps par exemple, ou un objet, une construction), mais par contre le lien avec "patati patata" est inexistant. on peut à la rigueur évoquer aussi dans ce deuxième cas un aspect sonore, mais pas le même niveau de bruit, ni la soudaineté, ni les conséquences (blessure, brisure) : voir l'expression "et patati et patata", qui évoque plutôt le constat d'une conversation éloignée, au rythme soutenu, du genre d'un commérage qui dure sans tenir compte des autres, en public ou en privé. Le sens d'une démarche de petits pas me parait acceptable, mais assez vieilli. (Commentaire fait par l’IP 176.159.110.93)
Démarrer une discussion sur patatras
Les pages de discussion sont l’endroit où vous discutez de la manière d’améliorer au mieux le contenu du Wiktionnaire. Vous pouvez utiliser cette page pour démarrer une discussion avec les autres utilisateurs sur la façon d’améliorer patatras.
