Discussion:trachyte

Dernier commentaire : il y a 8 ans par Eric.LEWIN dans le sujet LE trachyte, car le nom est masculin !

LE trachyte, car le nom est masculin ! modifier

Il s'agit d'une erreur classique, hélas aussi véhiculée par WikipédiA, les médias bien souvent quand ils osent le mot, et de trop nombreux sites d'amateurs. Voici quelques sources montrant que le mot "trachyte" est bien du genre masculin :
- le "Dictionnaire de géologie", Alain Foucault et Jean-François Raoult, coll. Masson Sciences, chez Dunod. 6è édition ;
- le dictionnaire Larousse, aussi bien en ligne qu'en édition papier (la mienne en tout cas, édition 1980… Bon d'accord, mais le genre, ça, ça ne change pas) ;
- le TLFi, Trésor de la Langue Française Informatisé ;
- l'entrée "trachyte" du CNRTL, base CNRS ;
- côté amateurs : le "trachyte" dans le dictionnaire de l'association L.A.V.E. ;
- côté professionnels, une recherche sur WIkiSource ne montre pas, au moins sur la première page de formes féminines (d'ailleurs les recherches sur "la trachyte" et "une trachyte" font chou blanc), mais au contraire plusieurs formes masculines, comme dans ces deux premiers exemples :
 + « Cet escarpement très remarquable est formé par de beaux trachytes… » notes de la séance du 19 mars 1832 de la Société Géologique de France ;
 + « aux trachytes », « certains trachytes à actinote », « caractériser le trachyte », « de très beaux trachytes », etc. dans un article de M. A. Boué sur la géologie des régions carpathes, paru dans les mémoires de la Société Géologique de France, 1ère série, tome I/12 ;
- toujours côté professionnels, les enseignants de SVT cette fois-ci : la légende d'une superbe lame mince dit « Le trachyte est une roche volcanique gris-bleutée etc. » ; et dans celle-ci, « la « pâte » gris bleutée du trachyte. ».
    Hélas, le Dictionnaire de l'Académie Française, dans sa 9è édition, au moins celle informatisée, n'en est rendu qu'au mot "RENOMMER". Patientons encore quelques… olympiades ?
    Bien sûr, on trouve facilement sur le Net de nombreuses formes féminines, façon "La trachyte est etc.", mais jamais… enfin très rarement (pas trouvés) des sources autorisées.
--Eric.LEWIN (discussion) 25 mars 2016 à 20:59 (UTC)Répondre

Revenir à la page « trachyte ».