Discussion:would-be

hypothétique n'est pas une bonne traduction pour "would-be". On peut le vérifier en regarder le Wiktionary anglais. Je regrette que mon françcais n'est pas assez bon pour sugerir une traduction meilleure.