Discussion modèle:figuré

Autres discussions

• Wiktionnaire:Gestion_des_catégories/2014#Catégorie:Expressions_en_français

Modèle

Doit-on utiliser {{term|Figuré}} ou bien {{figuré}}? Je proposerais qu'on ajoute le figuré avec les connotations. Talam 29 mar 2005 à 16:33 (UTC)

Je pense qu'il vaut mieux utilisé {{figuré}} aussi souvent qu'on peut... et réservé l'autre lors des trous de mémoire? Pinpin 29 mar 2005 à 16:47 (UTC)

N'en est-il pas de même pour les autres term|? Talam 29 mar 2005 à 16:58 (UTC)

Lorsque j'ai créé le modèle {{term|}}, je pensais d'abord à son utilité pour uniformisé les autres modèles. Je ne pensais pas directement l'utiliser dans les articles. Maintenant qu'on l'utilise il est clair qu'il est utile pour les doubles registres du genre (Sport ou militaire) ou (Québec, familier). Je pense que les registres les plus communs devraient avoir leur propres modèles, on pourrait ainsi les répertorier très facilement en rajoutant [[Categorie:Familier]] au modèle {{fam}} par exemple. ---moyogo 30 mar 2005 à 00:30 (UTC)

Comme tu l'as souligné sur le clavardoir, créer des modèles pour chacun des domaines et registres nous permettra d'ajouter une catégorie à tous les mots contenant ces domaines ou registre. Ainsi, on pourra par exemple obtenir la liste de tous les mots verlan du wiktionnaire.

Je veux, par contre, ajouter une petite précision: un mot qui est à la fois québécisme et familier s'écrit (Québec) (Familier) et non pas (Québec, familier). À moins que tu proposes de changer le standard... Talam 31 mar 2005 à 02:49 (UTC)

Je suis d'accord avec toi. (Québec)(Familier) est correct. C'était juste bizarre de voir deur parenthèses ainsi l'une après l'autre. ---moyogo 31 mar 2005 à 03:20 (UTC)

Avec un espace pour séparer les parenthèses: (Québec) (Familier). Je suis perfectionniste! Talam 31 mar 2005 à 03:28 (UTC)

Catégorisant ?

À mon avis, ce modèle ne doit pas catégoriser comme {{rare}} ou {{familier}}. Presque n'importe quel mot peut s'utiliser de façon figuré. Mais on ne peut pas dire que tous les mots sont rares, ou désuets. Mglovesfun (disc.) 19 octobre 2009 à 08:51 (UTC)

Ce modèle ne catégorise plus comme {{rare}} ou {{familier}}. Cependant, je trouve encore douteux de catégoriser comme métaphore par défaut. À cause de cela, Alexandre, qui peut être utilisé au sens figuré, se retrouve dans la catégorie Métaphores...🤨

Franchement, à ce compte-là, ce serait peut-être moins aberrant de plutôt catégoriser dans une catégorie « Expression pouvant être employée comme métaphore ». --Chealer (discussion) 28 mars 2024 à 11:42 (UTC)