Drittel

Allemand

Étymologie

(XII^e siècle). Du moyen haut-allemand dritteil, drittel.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Drittel	die Drittel
Accusatif	das Drittel	die Drittel
Génitif	des Drittels	der Drittel
Datif	dem Drittel	den Dritteln

Drittel \ˈdʁɪtl̩\ neutre

1. (Mathématiques) Tiers.
   • Ein Drittel der Bevölkerung.

     un tiers de la population.

   • Ein Drittel ist mehr als ein Viertel.

     Un tiers est plus qu'un quart.

Notes

En Suisse ce substantif est le plus souvent du genre masculin.

Abréviations

• 1/3

Dérivés

 

• Anfangsdrittel
• Angriffsdrittel
• Drittelmix
• dritteln (partager en trois)
• Drittelparität
• Eindrittelpause
• Eröffnungsdrittel
• Jahresdrittel (tiers de l'année)
• Mitteldrittel
• Monatsdrittel (tiers de mois)
• Oktoberdrittel (tiers d'octobre)
• Saisondrittel (tiers de la saison)
• Schlussdrittel (dernier tiers), (tiers final)
• Tabellendrittel (tiers du tableau)
• Verteidigungsdrittel
• Zweidrittelgesellschaft (société des deux tiers)
• Zweidrittelmehrheit (majorité des deux tiers)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Drittel [ˈdʁɪtl̩] »

Références

Sources

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Drittel → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Drittel. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

• Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 441.
• Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 77.