Ekaterinenbourg
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser)
- → voir Iekaterinbourg
- La forme russe actuelle est Екатеринбург (translittération « Iso 9 » : Ekaterinburg).
Nom propre modifier
| Invariable |
|---|
| Ekaterinenbourg \Prononciation ?\ |
Ekaterinenbourg \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) Variante de Iekaterinbourg, grande ville de Russie, sur le pan asiatique de l’Oural.
- Déjà dans la prison où il avait retrouvé Katucha, et plus tard sur tout le trajet du convoi, à Perm, à Ekaterinenbourg, à Tomsk, à toutes les étapes, Nekhludov avait vu se produire les effets de ce qu’il ne pouvait considérer autrement que comme un vaste plan de démoralisation nationale. — (Léon Tolstoï, Résurrection, traduction par T. de Wyzewa, Perrin, 1900, partie 3, chapitre 19, page 86 ; dans Wikisource : s:fr:Résurrection (Tolstoï)/3/19, page 540 et s:fr:Page:Tolstoï - Résurrection, trad. Wyzewa, 1900.djvu/544 pour le fac simile de la page.)
Synonymes modifier
→ voir Iekaterinbourg
Traductions modifier
→ voir Iekaterinbourg
Références modifier
- [Deroy Mulon 1992] Louis Deroy et Marianne Mulon, Dictionnaire des noms de lieux, 1992, Dictionnaires Le Robert, collection « Les Usuels », 531 pages, ISBN 2-85036-195-X, entrée EKATERINENBURG, page 154.