Erbgut
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Erbgut | die Erbgüter |
| Accusatif | das Erbgut | die Erbgüter |
| Génitif | des Erbguts | der Erbgüter |
| Datif | dem Erbgut | den Erbgütern |
Erbgut \ˈɛʁpˌɡuːt\ neutre
- (Génétique) Génome, patrimoine génétique.
Nachdem chinesische Behörden am 31. Dezember rätselhafte Lungenerkrankungen in der Millionenstadt Wuhan meldeten, machten sich Experten sofort an die Arbeit, das Erbgut des Erregers zu entschlüsseln.
— (« Der unheimliche Erreger », dans Der Spiegel, 23 janvier 2020 [texte intégral])- Après que les autorités chinoises ont signalé, le 31 décembre, de mystérieuses maladies pulmonaires dans la mégapole de Wuhan, les experts se sont immédiatement mis au travail pour décrypter le patrimoine génétique de l’agent pathogène.
Mit dem Aussterben von Arten geht Erbgut unwiederbringlich verloren.
— (Schweizerischer Bundesrat, Umwelt Schweiz 2018, 2018)- L’extinction d’espèces entraîne une perte irrémédiable de patrimoine génétique.
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Erbgut [ˈɛʁpˌɡuːt] »