Fondue
: fondue
Allemand modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Fondue | die Fondues |
| Accusatif | das Fondue | die Fondues |
| Génitif | des Fondues | der Fondues |
| Datif | dem Fondue | den Fondues |
Fondue \ˈfɔ̃ˌdyː\ neutre
- (Cuisine) Fondue, (plat à base de fromage fondu dans lequel on trempe des morceaux de pain, mais également bouillon, huile chaude dans lequel chaque convive trempe des morceaux de nourriture dans un récipient commun).
Ich möchte heute Abend ein Fondue essen. Aber ich weiß nicht, ob ich ein Fleischfondue oder ein Käsefondue essen soll?
- J'aimerais manger une fondue ce soir. Mais j'hésite entre une fondue bourguignonne ou une fondue savoyarde ?
Dérivés modifier
- Brühfondue (fondue chinoise)
- Fettfondue (fondue bourguignonne)
- Fischfondue (fondue de poisson)
- Fleischfondue (fondue bourguignonne)
- Fonduegabel (fourchette à fondue)
- Fondueset (set à fondue)
- Fonduespieß (fourchette à fondue)
- Fondueteller (assiette à fondue)
- Fonduetopf (caquelon)
- Käsefondue (fondue au fromage), (fondue savoyarde)
- Schokoladenfondue (fondue au chocolat)
- Silvesterfondue (fondue du Nouvel An)
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Fondue [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ — (Friedrich Kluge, Elmar Seebold : Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., édition revue et augmentée. Éditeur Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, mot-clé: „Fondue“, page 307).
Sources modifier
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Fondue → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Fondue. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie modifier
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 107.