Froot Loops
Français modifier
Étymologie modifier
- Orthographe fantaisiste, en anglais, de fruit loops, littéralement « boucles/cercles de fruits », parce que chaque morceau de ces céréales a une forme torique (boucle ronde fermée) et comporte une couleur donnée censément associée à un fruit.
Nom propre modifier
Invariable |
---|
Froot Loops \fʁuːt luːps\ |
Froot Loops \fʁe.ɡat\ féminin pluriel
- (Marque commerciale) Céréale sèche américaine, vendue en boîte, se présentant sous forme de petits tores sucrés de couleurs variées, que l'on mange en y versant du lait dans un bol.
- Il n’est pas étonnant de retrouver les populaires Froot Loops de Kellogg’s au rayon des mauvais choix. Bien qu’elles affichent moins de sucre que les choix précédents (11 g), celui-ci figure en tête de liste des ingrédients. En prime, les céréales contiennent des huiles hydrogénées et des colorants. — (Le Journal de Montréal, 11 septembre 2016)
- – T'achètes des Froot Loops... Sérieux?
– Mets-en! Pourquoi pas? C'est TELLEMENT bon! Tu trouves pas?
– Non, c'est dégueu : ça devient genre instantanément mou, pis après ton lait est fluo. C'est des céréales allergiques au lait.
– En fait, c'est absolument délicieux. — (Thomas Ouellet St-Pierre, Même ceux qui s'appellent Marcel, Leméac, 2014, page 112)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Canada (Shawinigan) : écouter « Froot Loops [Prononciation ?] »
- France : écouter « Froot Loops [Prononciation ?] »