Gegenstück
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Gegenstück | die Gegenstücke |
| Accusatif | das Gegenstück | die Gegenstücke |
| Génitif | des Gegenstücks | der Gegenstücke |
| Datif | dem Gegenstück | den Gegenstücken |
Gegenstück \ˈɡeːɡn̩ˌʃtʏk\
- Pièce qui, avec une autre, forme un tout.
- Pièce contrairement différente à une autre pièce.
Externe Nutzen sind das Gegenstück zu den externen Kosten: Durch ein bestimmtes Mobilitätsverhalten wird ein Nutzen erzeugt, der über den persönlichen Nutzen der betreffenden Verkehrsteilnehmenden hinausgeht.
— (Joséphine Leuba, « Externe Kosten und Nutzen des Verkehrs », dans Bundesamt für Raumentwicklung ARE, août [texte intégral])- Les bénéfices externes sont le pendant des coûts externes : un comportement donné en matière de mobilité crée un bénéfice qui dépasse l’utilité personnelle des usagers concernés.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Gegenstück [ˈɡeːɡn̩ˌʃtʏk] »