Allemand modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Händedruck die Händedrücke
Accusatif den Händedruck die Händedrücke
Génitif des Händedrucks der Händedrücke
Datif dem Händedruck den Händedrücken

Händedruck \ˈhɛndəˌdʁʊk\ masculin

  1. Action par laquelle deux personnes se prennent la main en signe d'accord ou de salutation amicale, poignée de main.
    • Mit einem langen Händedruck vor den Kameras im Innenhof des Elysée-Palastes hat Emmanuel Macron dem saudischen Kronprinzen Muhammad Bin Salman am Donnerstagabend einen ungewöhnlich herzlichen Empfang bereitet. — (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Macrons herzlicher Händedruck, 29 juillet 2022)
      Emmanuel Macron a réservé un accueil inhabituellement chaleureux au prince héritier saoudien Mohammed Ben Salmane, jeudi soir, en lui serrant longuement la main devant les caméras dans la cour de l'Élysée.
    • In dem spartanischen Büro mit geschlossenen Vorhängen, in das man mich schließlich führt, steht er da, in Jeans und schwarzem Pullover. Ein Händedruck, kein Lächeln. Er ist auf der Hut. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)
      Dans le bureau spartiate, rideaux tirés, où on me fait finalement entrer, il se tient debout, en jean et pull noirs. Poignée de main, pas de sourire. Aux aguets.
  2. Pression que l’on crée en serrant la main.

Prononciation modifier