Hiero
: hiéro-
Latin modifier
Étymologie modifier
- En grec ancien Ἱέρων, Hierôn.
Nom propre modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Hiero |
| Vocatif | Hiero |
| Accusatif | Hieronem |
| Génitif | Hieronis |
| Datif | Hieronī |
| Ablatif | Hieronĕ |
Hiero \Prononciation ?\ masculin
- Hiéron, roi de Syracuse.
- Is tamquam reos ageret, ab ante acta uita orsus, quaecunque post Hieronis mortem sceleste atque impie facta essent, Adranodorum ac Themistum arguit fecisse: quid enim sua sponte [fecisse] Hieronymum, puerum ac uixdum pubescentem, facere potuisse? — (Tite-Live, Ab Urbe Condita, XXIV)
- En Sicile, la mort d’Hiéron et la montée sur le trône d’Hiéronyme, son petit-fils, avaient tout changé pour les Romains. Hiéronyme était un enfant capable à peine de supporter convenablement la liberté, bien loin d’être assez fort pour le pouvoir. — (traduction)
- Is tamquam reos ageret, ab ante acta uita orsus, quaecunque post Hieronis mortem sceleste atque impie facta essent, Adranodorum ac Themistum arguit fecisse: quid enim sua sponte [fecisse] Hieronymum, puerum ac uixdum pubescentem, facere potuisse? — (Tite-Live, Ab Urbe Condita, XXIV)
Variantes modifier
Voir aussi modifier
- Hieron I Syracusanus sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références modifier
- « Hiero », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage