Hugues
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Apparenté à Hu-bert, faisait aussi Hue conservé sous forme de nom de famille.
- Du vieux haut allemand hugu (« esprit ») apparenté au suédois håg (sv) (« esprit, tempérament, inclinaison »).
- (Vers 1170) Huges (Wace, Le Roman de Rou).
Nom de famille modifier
Hugues \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- Nom de famille.
- « 70 % des villes de plus de 5 000 habitants sont nos clients », se réjouit Johan Hugues, le co-PDG. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 novembre 2022, page 3)
- Déguisés en ELvis Presley, John Sheppard, Phoenix Dean et Jake Hugues (de g. à dr.) ont participé, dimanche, aux championnats d’hommages artistiques de Blackpool, au Royaume-Uni. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 mars 2024, page 19)
Prénom modifier
Hugues (h aspiré)\yɡ\ masculin (pour une femme, on dit : Huguette)
- Prénom masculin.
- Le soudain tutoiement, la violence des mots, enlaidissent Hugues aussitôt. Ce n'est plus qu'un petit voyou, plein de haine. — (Laure Angélis, Le lys écarlate, Editions Pierre Téqui, 1998, page 130)
Variantes modifier
Dérivés modifier
- André-Hugues
- Hugues-Antoine
- Hugues-François
- Hugues-Henri
- Hugues-Marie
- Hugues-Olivier
- Jean-Hugues
- Michel-Hugues
- Pierre-Hugues
Traductions modifier
Prénom masculin (1)
- Allemand : Hugo (de)
- Anglais : Hugh (en), Hugo (en), Hughes (en)
- Arménien : Հուգո (hy) Hugo
- Bengali : হিউ (bn) hiu
- Catalan : Hug (ca)
- Danois : Hugo (da)
- Espagnol : Hugo (es)
- Espéranto : Hugo (eo)
- Finnois : Huugo (fi)
- Gaélique irlandais : Aodh (ga)
- Galicien : Hugo (gl)
- Gallois : Huw (cy)
- Grec : Ούγος (el)
- Hongrois : Hugó (hu)
- Irlandais primitif : Áed (*)
- Italien : Ugo (it)
- Latin : Hugo (la)
- Letton : Uģis (lv)
- Norvégien : Hugo (no)
- Occitan : Uc (oc), Ugues (oc)
- Persan : هوگو (fa) hogo
- Polonais : Hugo (pl), Hugon (pl)
- Portugais : Hugo (pt) masculin
- Russe : Хью (ru), Гуго (ru) Gugo
- Suédois : Hugo (sv)
- Tchèque : Hugo (cs)
Prononciation modifier
- Normandie (France) : écouter « Hugues [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Hugues sur l’encyclopédie Wikipédia
