Hummer
: hummer
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre modifier
Hummer \Prononciation ?\ masculin
- Constructeur automobile américain, qui fabrique des véhicules utilitaires.
- Véhicule de cette marque.
- Un énorme Hummer aux vitres teintées pénètre dans l’enceinte du General Hospital. — (Guillaume Musso, Parce que je t’aime, 2007, chapitre 27)
Traductions modifier
Voir aussi modifier
- Hummer sur l’encyclopédie Wikipédia
, page à laquelle du texte a été emprunté.
Allemand modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Hummer | die Hummer |
| Accusatif | den Hummer | die Hummer |
| Génitif | des Hummers | der Hummer |
| Datif | dem Hummer | den Hummern |
Hummer \ˈhʊmɐ\ masculin
- (Carcinologie) Homard, (crustacé décapode dont les deux pattes de devant ont la forme de pinces.) (Homarus sp.)
Der Europäische Hummer bewohnt Felsgrund bei Helgoland.
- Le homard européen vit dans les fonds rocheux près de Helgoland.
Dérivés modifier
- Hummerbesteck (couverts à homard)
- Hummerbutter (beurre de homard)
- Hummercocktail (cocktail de homard)
- Hummerfalle (piège à homard)
- Hummerfleisch (chair de homard)
- Hummergabel (fourchette à homard)
- Hummerkrabbe (crevette bouquet), (bouquet commun)
- Hummermayonnaise (homard mayonnaise)
- hummerrot (rouge homard)
- Hummersalat (salade de homard)
- Hummerzange (pince à homard)
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Hummer [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)
Sources modifier
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Hummer → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Hummer. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie modifier
- Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 542.
- Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 152.
Alémanique alsacien modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
Hummer \Prononciation ?\