Hypaea
Latin modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien Ὑπαία, Hupaía.
Nom propre modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Hypaeă |
| Vocatif | Hypaeă |
| Accusatif | Hypaeăm |
| Génitif | Hypaeae |
| Datif | Hypaeae |
| Ablatif | Hypaeā |
Hypaea \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) Île des Stéchades.
- Sunt aliae viginti ferme parvae mari vadoso, Galliae autem ora in Rhodani ostio Metina, mox quae Blascorum vocatur, et tres Stoechades a vicinis Massiliensibus dictae propter ordinem quo sitae sunt. nomina singulis Prote, Mese, quae et Pomponiana vocatur, tertia Hypaea, ab iis Sturium, Phoenice, Phila, Lero et Lerina adversum Antipolim, in qua Berconi oppidi memoria. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia)
- Sur la côte des Gaules, à l'embouchure du Rhône, Métina; puis celle qui est appelée Blascon; trois Staechades dénommées par les Marseillais, qui en sont voisins, dans l'ordre de leur situation, Proté, Mésé, appelée aussi Pomponiana; et la troisième, Hypaea; plus loin Sturium, Phoenice, Phila, Lero; et, en face d'Antipolis, Larina, dans laquelle subsiste le souvenir de la ville de Vergoanum. — (traduction)
- Sunt aliae viginti ferme parvae mari vadoso, Galliae autem ora in Rhodani ostio Metina, mox quae Blascorum vocatur, et tres Stoechades a vicinis Massiliensibus dictae propter ordinem quo sitae sunt. nomina singulis Prote, Mese, quae et Pomponiana vocatur, tertia Hypaea, ab iis Sturium, Phoenice, Phila, Lero et Lerina adversum Antipolim, in qua Berconi oppidi memoria. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia)
Hyperonymes modifier
Références modifier
- « Hypaea », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage