Johannesbourg

Français modifier

Étymologie modifier

« Johannesburg » signifie en afrikaans et néerlandais « le bourg (burg) de Johann ».

Ce prénom fait référence à deux personnages de la République sud-africaine du Transvaal qui jouèrent un rôle important dans la fondation de la ville en 1886 : le vice-président Christiaan Johannes Joubert et le premier inspecteur général Johann Rissik.

Nom propre modifier

Nom propre
Johannesbourg \jo.ˈha.nəs.buʁ\ ou \ʒo.ˈha.nəs.buʁ\

Vue sur le pont Nelson Mandela et le centre-ville de Johannesbourg depuis le quartier central de Braamfontein.

Johannesbourg \jo.ˈha.nəs.buʁ\, \ʒo.ˈha.nəs.buʁ\

(Géographie) Ville d’Afrique du Sud.
- J’ai ensuite habité Johannesbourg pendant plus de vingt années, puis le désir m’est venu de monter plus haut, comme tant d'autres. On parlait du Katanga. Je suis venu. — (Cercle de l’expansion belge, L’Expansion belge, Volume 6, 1913, page 689)

Abréviations modifier

Gentilés et adjectifs correspondants modifier

Traductions modifier

Afrikaans : Johannesburg (af)
Anglais : Johannesburg (en)
Espagnol : Johannesburgo (es)
Espéranto : Johanesburgo (eo)
Néerlandais : Johannesburg (nl)
Russe : Йоханнесбург (ru) Johannesburg
Zoulou : eGoli (zu) (« ville de l’or »)

Voir aussi modifier

Johannesbourg sur l’encyclopédie Wikipédia