Jugendstil
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Composé de Jugend (« jeunesse ») et de Stil (« style »), d’après le nom du magazine artistique Jugend, publié à Munich de 1896 à 1940, promouvant cet art.[1]
Nom commun modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | der Jugendstil |
| Accusatif | den Jugendstil |
| Génitif | des Jugendstils ou Jugendstiles |
| Datif | dem Jugendstil ou Jugendstile |
Jugendstil \ˈjuːɡn̩tˌʃtiːl\ ou \ˈjuːɡn̩tˌstiːl\ masculin, au singulier uniquement.
- (Art) Art nouveau, Modern style ou Style nouille. Style architectural et décoratif en vogue dans une période située entre 1890 et 1920.
Der Trödler hat mehrere Vasen im Jugendstil.
- Le brocanteur a plusieurs vases de style Art nouveau.
Synonymes modifier
Antonymes modifier
- Art Déco
- Barock
- Brutalismus
- Expressionismus
- Gotik
- Historismus
- Klassizismus
- Konstruktivismus
- Renaissance
- Romanik
Dérivés modifier
- Jugendstilarchitektur (architecture de style Art nouveau)
- Jugendstilbad
- Jugendstileinrichtung (intérieur de style Art nouveau)
- Jugendstilfassade (façade de stype Art nouveau)
- Jugendstilfenster (fenêtre de stype Art nouveau)
- Jugendstilgebäude (bâtiment de stype Art nouveau)
- Jugendstilmöbel (meuble de stype Art nouveau)
- Jugendstilmuster
- Jugendstilornament (ornement de stype Art nouveau)
- Jugendstilvilla (villa de stype Art nouveau)
Hyperonymes modifier
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Jugendstil [ˈjuːɡn̩tˌstiːl] »
- (Région à préciser) : écouter « Jugendstil [ˈjuːɡn̩tˌʃtiːl] »
- (Région à préciser) : écouter « Jugendstil [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « Jugendstil [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Jugendstil sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références modifier
Sources modifier
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Jugendstil → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Jugendstil. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie modifier
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 161.