Jungfräulichkeit
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
modifier| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | die Jungfräulichkeit |
| Accusatif | die Jungfräulichkeit |
| Génitif | der Jungfräulichkeit |
| Datif | der Jungfräulichkeit |
Jungfräulichkeit \ˈjʊŋfʁɔɪ̯lɪçkaɪ̯t\ féminin
- Virginité.
Nicht weil die Unversehrtheit die weibliche Jungfräulichkeit symbolisiert, fasziniert sie den Mann, sondern seine Liebe zur Unversehrtheit erhöht für ihn den Wert der Jungfräulichkeit.
— (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)- Ce n’est pas parce qu’elle symbolise la virginité féminine que l’intégrité fascine l’homme : mais c’est son amour de l’intégrité qui lui rend la virginité précieuse.
Prononciation
modifier- Berlin : écouter « Jungfräulichkeit [ˈjʊŋfʁɔɪ̯lɪçkaɪ̯t] »