Kalmoukie
Français modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
Kalmoukie \kal.mu.ki\ féminin
- (Toponyme) République sujette de la Russie.
- Au sein de la Fédération de Russie, deux populations de langues mongoles forment des républiques : en Bouriatie, au sud-est du lac Baïkal, elles parlent bouriate (360 000 locuteurs) ; en Kalmoukie, au sud-ouest de la basse Volga, elles parlent kalmouk (150 000 locuteurs). — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 520)
Bienvenue en République semi-autonome de Kalmoukie, le seul désert artificiel du continent européen.
— (Tamara Alteresco, Un désert pousse en Russie, ici.radio-canada.ca, 4 novembre 2021)
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Afrikaans : Kalmikië (af)
- Allemand : Kalmückien (de) neutre
- Anglais : Kalmykia (en)
- Arménien : Կալմիկիա (hy) Kalmikia
- Azéri : Kalmıkiya (az)
- Basque : Kalmikia (eu)
- Biélorusse : Калмыкія (be) Kalmikiïa
- Bulgare : Калмикия (bg) Kalmikija
- Catalan : Calmúquia (ca)
- Croate : Kalmička (hr)
- Danois : Kalmykija (da)
- Espagnol : Kalmukia (es)
- Espéranto : Kalmukio (eo)
- Estonien : Kalmõkkia (et)
- Finnois : Kalmukia (fi)
- Galicien : Kalmykia (gl)
- Géorgien : ყალმუხეთი (ka) kalmicheti
- Grec : Καλμίκια (el) Kalmíkia
- Hongrois : Kalmükföld (hu)
- Italien : Calmucchia (it)
- Japonais : カルムイク (ja) karumukia
- Kalmouk : Хальмг Таңһч (*) Haljmg Taŋhč
- Kazakh : Қалмақстан (kk) Qalmaqstan
- Letton : Kalmikija (lv)
- Lituanien : Kalmukija (lt)
- Macédonien : Калмикија (mk) Kalmikija
- Néerlandais : Kalmukkië (nl)
- Norvégien : Kalmykia (no)
- Polonais : Kałmucja (pl)
- Portugais : Calmúquia (pt)
- Roumain : Calmîchia (ro)
- Russe : Калмыкия (ru) Kalmykiïa
- Serbe : Калмикија (sr) Kalmikija
- Slovaque : Kalmycko (sk)
- Slovène : Kalmikija (sl)
- Suédois : Kalmuckien (sv)
- Tchèque : Kalmycko (cs)
- Turc : Kalmukya (tr)
- Ukrainien : Калмикія (uk) Kalmikiïa
Voir aussi modifier
- Kalmoukie sur l’encyclopédie Wikipédia
