Karambolage
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Du français carambolage.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Karambolage \kaʀamboˈlaːʒə\ |
die Karambolagen \kaʀamboˈlaːʒən\ |
| Accusatif | die Karambolage \kaʀamboˈlaːʒə\ |
die Karambolagen \kaʀamboˈlaːʒən\ |
| Génitif | der Karambolage \kaʀamboˈlaːʒə\ |
der Karambolagen \kaʀamboˈlaːʒən\ |
| Datif | der Karambolage \kaʀamboˈlaːʒə\ |
den Karambolagen \kaʀamboˈlaːʒən\ |
Karambolage \kaʀamboˈlaːʒə\ féminin
- (Billard) Carambole, billard français, (variante du billard).
Blackball, Karambolage und Snooker sind Varianten von Billard.
- Le blackball, la carambole et le snooker sont des variantes du billard.
- (Transport) Collision entre véhicules, carambolage.
Eine Karambolage der beiden Fahrzeuge war unvermeidlich.
- Une collision des deux véhicules était inévitable.
Note : pour un accident impliquant un grand nombre de véhicules, on utilise plutôt Massenkarambolage.
Synonymes modifier
Variante de billard, carambole :
Collision entre véhicules :
Dérivés modifier
- Massenkarambolage (« carambolage »)
Nom propre modifier
Karambolage
- Une émission de télévision franco-allemande de format court sur Arte.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Karambolage [kaʀamboˈlaːʒə] »
- France (Vosges) : écouter « Karambolage [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Billard français sur l’encyclopédie Wikipédia
- Karambolage (Billard) sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
