Kompetenz
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Du latin competentia (« droit de percevoir des taxes »)[1][2].
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Kompetenz | die Kompetenzen |
| Accusatif | die Kompetenz | die Kompetenzen |
| Génitif | der Kompetenz | der Kompetenzen |
| Datif | der Kompetenz | den Kompetenzen |
Kompetenz \kɔmpəˈtɛnt͡s\ féminin
- Compétence
Jetzt stellt sie seine Kompetenz in Frage.
- Maintenant elle remet sa compétence en question.
Synonymes modifier
- Befähigung (compétence), (aptitude)
- Fertigkeit (aptitude)
- Können (compétence), (savoir-faire)
- Sachkenntnis (compétences)
- Zuständigkeit (responsabilité), (compétence)
Antonymes modifier
- Inkompetenz (incompétence)
Dérivés modifier
- Alltagskompetenz (compétence quotidienne)
- Annexkompetenz (compétence annexe)
- Basiskompetenz (compétence de base)
- Bundeskompetenz (compétence fédérale)
- Deutungskompetenz
- Entscheidungskompetenz (compétence décisionnelle)
- Fachkompetenz (compétence professionnelle)
- Führungskompetenz (compétence à diriger)
- Genderkompetenz
- Gesetzgebungskompetenz (compétence législative)
- Gesundheitskompetenz (compétence en matière de santé)
- Handlungskompetenz (compétence opérationnelle)
- Informationskompetenz (compétence informationnelle)
- inkompetent (incompétent, incompétente)
- Kernkompetenz (compétence principale)
- kompetent (de manière compétente)
- Kompetenzabgrenzung
- Kompetenzausscheidung
- Kompetenzbegriff (notion de compétence)
- Kompetenzbereich (domaine de compétence)
- Kompetenzentwicklung (développement de compétences)
- Kompetenzenüberschreitung (dépassement de compétences)
- Kompetenzerweiterung (élargissement de compétences)
- Kompetenzerwerb (acquisition de compétences)
- Kompetenzfrage (question de compétence)
- Kompetenzgerangel (conflit de compétences)
- Kompetenzkompetenz (compétence à attribuer des compétences)
- Kompetenzkonflikt (conflit de compétence)
- Kompetenzmangel (manque de compétences)
- Kompetenzmodell (modèle de compétence)
- Kompetenzniveau (niveau de compétences)
- Kompetenzordnung (organisation des compétences)
- Kompetenzorientierung (orientation des compétences)
- Kompetenzprofil ('profil de compétences)
- Kompetenzrahen
- Kompetenzstreit (conflit de compétence)
- Kompetenzstufe (niveau de compétence)
- Kompetenzteam
- Kompetenzüberschreitung
- Kompetenzverlust (perte de compétences)
- Kompetenzverteilung (répartition de compétences)
- Kompetenzzentrum (centre de compétence)
- Kompetenzzuweisung (attribution de compétences)
- Kostenkompetenz (compétence des frais)
- Kurkompetenz
- Lesekompetenz (compétence en lecture)
- Lösungskompetenz (compétence à résoudre)
- Medienkompetenz (compétence médiatique)
- Methodenkompetenz (compétences méthodologiques)
- Organkompetenz (compétence organique)
- Personalkompetenz (compétence personnelle)
- Problemlösungskompetenz (compétence en matière de résolution de problèmes)
- Regelungskompetenz (compétence réglementaire)
- Richtlinienkompetenz
- Sachkompetenz (connaissance du sujet)
- Schlüsselkompetenz (compétence clé)
- Schreibkompetenz (compétences en écriture)
- Sozialkompetenz (compétences sociales)
- Spielkompetenz (compétence au jeu)
- Sportkompetenz (compétences sportives)
- Sprachkompetenz (compétence linguistique)
- Teilkompetenz (compétence partielle)
- Umsetzungskompetenz
- Verkehrskompetenz (compétence en matière de transport)
- Wirtschaftskompetenz (compétence économique)
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Kompetenz [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ — (Friedrich Kluge, Elmar Seebold : Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., édition revue et augmentée. Éditeur Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, mot-clé: „liegen“, page 515).
- ↑ — (Wolfgang Pfeifer et al., Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8., Éditions Deutscher Taschenbuch, Munich 2005, ISBN 3-423-32511-9, page 699)
Sources modifier
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Kompetenz → consulter cet ouvrage
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Kompetenz. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie modifier
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 173.